Переклад тексту пісні And No More Shall We Part - Nick Cave & The Bad Seeds

And No More Shall We Part (оригінал)

And no more shall we part
It will no longer be necessary
And no more will I say, dear heart
I am alone and she has left me And no more shall we part
The contracts are drawn up The ring is locked upon the finger
And never again will my letters start
Sadly, or in the depths of winter
And no more shall we part
All the hatchets have been buried now
And all of birds will sing to your beautiful heart
Upon the bough
And no more shall we part
Your chain of command has been silenced now
And all of those birds would’ve sung to your beautiful heart
Anyhow
Lord, stay by me Don’t go down
I will never be free
If I’m not free now
Lord, stay by me Don’t go down
I never was free
What are you talking about?
For no more shall we part

(переклад)

І більше не розлучаємося
Це більше не потрібно
І більше не скажу, любе серце
Я самий, і вона покинула мене І більше ми розлучатися не будемо
Договори складені Перстень заблоковано на пальці
І ніколи більше мої листи не почнуться
На жаль, або в глибі зими
І більше не розлучаємося
Усі сокири зараз закопані
І всі птахи співатимуть вашому прекрасному серцю
На гілці
І більше не розлучаємося
Ваш командний ланцюг припинено
І всі ці птахи співали б у твоє прекрасне серце
Так чи інакше
Господи, залишайся поруч зі мною, не спускайся вниз
Я ніколи не буду вільним
Якщо я зараз не вільний
Господи, залишайся поруч зі мною, не спускайся вниз
Я ніколи не був вільним
Про що ти говориш?
Бо більше ми не розлучимося