Переклад тексту пісні John The Revelator - Nick Cave

John The Revelator (оригінал)

O Babe, a thousands cried O holy
A mountain of fulsome, son of god
Daughter of Zion, Judah the lion
The redeemer said he bought us with our blood
Now who’s that writin'?
(John the revelator)
Who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
And what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals
John the revelator, straight advocator
Catch’em at the battle of Zion
Tell’em the story, writing the glory
O God, O Lord, so love him from our heart
So who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
And what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals
Moses to Moses, watching the flock
He saw the bush where they had to stop
God told Moses pull off your shoes
Out of the flock, now you I choose
Now who’s that writin'?
(John the revelator)
Who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
What’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals

John The Revelator (переклад)

О Дитка, тисячі кричали О свята
Велика гора, сину божий
Дочка Сіону, лев Юда
Викупитель сказав, що купив нас нашою кров’ю
Хто це зараз пише?
(Іван одкровитель)
Хто це пише?
(Іван одкровитель)
Так, хто це пише?
(Іван одкровитель)
Він написав книгу семи печаток
А що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Він написав книгу семи печаток
Іван Одкровитель, прямий захисник
Зловіть їх у битві за Сіон
Розкажіть їм історію, напишіть славу
Боже, Господи, так люби його від нашого серця
Тож хто це пише?
(Іван одкровитель)
Так, хто це пише?
(Іван одкровитель)
Так, хто це пише?
(Іван одкровитель)
Він написав книгу семи печаток
А що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Він написав книгу семи печаток
Мойсей до Мойсея, стежить за отарою
Він бачив кущ, де їм довелося зупинитися
Бог сказав Мойсею зняти ваше взуття
Зі стада, тепер я вибираю тебе
Хто це зараз пише?
(Іван одкровитель)
Хто це пише?
(Іван одкровитель)
Так, хто це пише?
(Іван одкровитель)
Він написав книгу семи печаток
Що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Так, що пише Джон?
(про одкровення)
Він написав книгу семи печаток