Переклад тексту пісні Lost In The Moment - NF, Andreas Moss

Lost In The Moment (оригінал)

This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in
I heard that pictures don’t change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That’s why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we’ve been here before, what you tryin' to do?
Don’t talk to me like I don’t know what you’re feeling
'Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I’m tryna be honest, you’re tryna forget me, ugh
What’s wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can’t see how you gon' lie to my face
Don’t tell me you’re fine
'Cause I know you’re not, so don’t even try it
And what?
We gon' live in this life full of pain
'Til we’re eighty and one day we’ll get up and say we regretted our lives?
'Cause that’s where we’re going
And do not pretend like you don’t even notice
The funny thing is that you already know it
I’m starting to think that you like how it feels to be lost in the moment
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, they told us that time flies, didn’t know what it means
Now I feel like we’re just running around tryna
Catch it and hoping to cut off its wings
But that ain’t gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don’t remember 'cause all that we do
Is go backwards, but that’s what you get
When you live in the past
And I know we’re breathing but we’re not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If they only knew what goes on in our minds
I know what you’re thinking so don’t try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Then why don’t you fix it, 'cause I’m getting tired!
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
See?
You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic, you don’t know what you’re doing
Is it clear to you yet?
I don’t know what’s going on in your head
But eventually, you’ll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we’re lost!
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in

(переклад)

Це може бути останній захід сонця, який я побачу
Тому я прийму це, я прийму це
Це може бути останнє повітря, яким я вдихну
Тож я вдихну це, я вдихну це
Я чув, що зображення не змінюються
Так роблять тільки люди всередині них
Хто б вам не сказав, що життя буде легким
Я обіцяю, що ця людина брехала вам
У вас проблема з дотриманням
Ось чому у мене виникла проблема стежити за вами
Ви продовжуєте дивитися на мене, ніби ця проблема нова
Але ми були тут раніше, що ви намагаєтесь робити?
Не говори зі мною, ніби я не знаю, що ти відчуваєш
Тому що я був з тобою на початку
Не дивіться, коли я говорю, дозвольте мені закінчити
Я намагаюся бути чесним, ти намагаєшся мене забути, тьфу
Що з тобою, гей?
Я знаю, що у вас багато на тарілки
Ти постійно говориш мені, що я маю піти з твого шляху
Але я не розумію, як ти будеш брехати мому обличчю
Не кажи мені, що у тебе все добре
Бо я знаю, що ти ні, тому навіть не пробуйте
І що?
Ми будемо жити в цьому житті, повному болю
«Поки нам не виповниться вісімдесят, і одного дня ми встанемо і скажемо, що пошкодуємо про своє життя?
Тому що ми сюди йдемо
І не прикидайтеся, ніби ви навіть не помічаєте
Найсмішніше те, що ви це вже знаєте
Я починаю думати, що тобі подобається, як загубитися в момент
Втрачений, загублений у момент
Загублений у момент, загублений у момент
І загубитися, загубитися в моменті
Загублений у момент, загублений у момент
Так, вони сказали нам, що час летить, не знали, що це означає
Тепер я відчуваю, що ми просто бігаємо
Спіймати його і сподіваючись відрізати йому крила
Але цього не станеться
Радість, коли в нас це було востаннє?
Я не пам’ятаю, тому що все, що ми робимо
Це повернутися назад, але це те, що ви отримаєте
Коли ти живеш минулим
І я знаю, що ми дихаємо, але ми не живі
Справді, чи так ми хочемо померти?
— Поки ви не розлиєте все в пляшки
Якби вони знали, що відбувається в нашій голові
Я знаю, про що ви думаєте, тому не намагайтеся приховувати
Чому ти дивишся на мене, як здивований?
Якщо ви дійсно маєте на увазі те, що пишете в цих рядках
Тоді чому б вам не виправити це, бо я втомився!
Так, я більше не можу це робити
Відтоді, як ви закохалися в музику
Побачити?
Ви знаходите спосіб висловити свої почуття
Але в момент, коли ви відходите від мікрофона, ви не знаєте, що робите
Вам уже зрозуміло?
Я не знаю, що відбувається у твоїй голові
Але зрештою вам доведеться мати справу з речами
Про це ви говорите так, але я думаю, що до того часу ми пропали!
Втрачений, загублений у момент
Загублений у момент, загублений у момент
І загубитися, загубитися в моменті
Загублений у момент, загублений у момент
Так, о, так, о втрачений
О, так, о, ні ні
Це може бути останній захід сонця, який я побачу
Тому я прийму це, я прийму це
Це може бути останнє повітря, яким я вдихну
Тож я вдихну це, я вдихну це