Переклад тексту пісні I Do - Zonderling, Andreas Moss

I Do (оригінал)

I see you there
Standing in the mirror staring back at me
Never knew it would come to this
I know your face
Like a photograph that I can’t erase
I’m not letting you win again
‘Cause all of my life
You told me that I’m not good enough
I’m not brave enough
All of this time
I’ve asked myself why
I’m so scared to let you go
I’m not scared anymore
I never ever knew
If I could truly love you
But I, but I do
But I, but I do
I never ever knew
If I could just forgive you
But I, but I do
But I, but I
But I, but I do
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I do, do, do
I know we’ve been
Through a lot of things and it hurts you still
It’s not over and done just yet
We’re hiding still
From reality wondering who we’ll be
When the dust settles after this
‘Cause all of my life
I told you that you weren’t good enough
Not brave enough
All of this time
I’ve asked myself why
I’m so scared to let you go
I’m not scared anymore
I never ever knew
If I could truly love you
But I, but I do
But I, but I do
I never ever knew
If I could just forgive you
But I, but I do
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I
But I, but I do, do, do

(переклад)

Я бачу тебе там
Стоячи в дзеркалі, дивлячись на мене
Ніколи не знав, що до цього дійде
Я знаю твоє обличчя
Як фотографія, яку я не можу стерти
Я не дозволю тобі знову виграти
Тому що все моє життя
Ви сказали мені, що я недостатньо хороший
Я недостатньо сміливий
весь цей час
Я запитав себе чому
Я так боюся відпустити вас
я вже не боюся
Я ніколи не знав
Якби я міг тебе по-справжньому любити
Але я, але я роблю
Але я, але я роблю
Я ніколи не знав
Якби я міг просто пробачити тебе
Але я, але я роблю
Але я, але я
Але я, але я роблю
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я роблю, роблю, роблю
Я знаю, що ми були
Через багато речей, і вам досі боляче
Це ще не закінчено і ще не зроблено
Ми досі ховаємось
З реальності цікаво, ким ми будемо
Коли після цього осяде пил
Тому що все моє життя
Я казав тобі, що ти недостатньо хороший
Недостатньо сміливий
весь цей час
Я запитав себе чому
Я так боюся відпустити вас
я вже не боюся
Я ніколи не знав
Якби я міг тебе по-справжньому любити
Але я, але я роблю
Але я, але я роблю
Я ніколи не знав
Якби я міг просто пробачити тебе
Але я, але я роблю
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я
Але я, але я роблю, роблю, роблю