Переклад тексту пісні Kokain - Andreas Moss

Kokain (оригінал)

I’ve listened to you speak a million times about this
I don’t wanna hear it
You wanted this, you bought the wood, you built the bridge
And yeah, baby, you crossed it
You tell me it’s just a phase
I tell you to act your age
Honey, we’re not kids anymore
You tell me that I’m naïve
Don’t know anything 'bout these things
I’ve heard this before
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine
I’ve tried to love, I’ve tried to hate
But nothing seems to capture your attention
The red flags have no color anymore
It’s like your eyes can’t even see them
Yeah, you tell me you’re gonna quit
I tell you I don’t believe it
Baby, don’t lie to me
Tell me how can I love you when
You’ve already made your bed
I told you before
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine
It’s been ten years, ten years, ten years
Ten counting, counting
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?
It’s been ten years, ten years, ten years
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine

(переклад)

Я слухав мільйон разів ви говорити про це
Я не хочу це чути
Ти хотів цього, ти купив дрова, ти побудував міст
І так, дитинко, ти переступив це
Ви кажете мені це лише фаза
Я кажу вам діти на свій вік
Люба, ми вже не діти
Ви мені кажете, що я наївна
Не знаю нічого про ці речі
Я чув це раніше
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
я ніколи тебе не дізнаюся
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
Я ніколи не взнаю тебе, я ніколи не взнаю тебе
Бо ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн
Ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн, ти любиш кокаїн
Я намагався любити, я намагався ненавидіти
Але ніщо не привертає вашу увагу
Червоні прапорці більше не мають кольору
Ніби твої очі їх навіть не бачать
Так, ти кажеш мені, що кинеш
Я кажу вам, що не вірю
Дитина, не бреши мені
Скажи мені як я можу полюбити тебе, коли
Ви вже застелили ліжко
Я казав тобі раніше
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
я ніколи тебе не дізнаюся
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
Я ніколи не взнаю тебе, я ніколи не взнаю тебе
Бо ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн
Ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн, ти любиш кокаїн
Минуло десять років, десять років, десять років
Десять рахуємо, рахуємо
Чи буде ще десять, ще десять, ще десять
Поки не побачиш, поки не побачиш?
Минуло десять років, десять років, десять років
Чи буде ще десять, ще десять, ще десять
Поки не побачиш, поки не побачиш?
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
я ніколи тебе не дізнаюся
Якщо я не знаю вас зараз, я ніколи не впізнаю вас
Я ніколи не взнаю тебе, я ніколи не взнаю тебе
Бо ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн
Ти мене не любиш, ти мене не любиш
Ти любиш кокаїн, ти любиш кокаїн