Переклад тексту пісні Lonely - Andreas Moss, Melanie Pfirrman

Lonely (оригінал)

Hello friend, what are we fighting for?
We knew what this was 12 years ago
How can I love someone that’s made for war?
You became my weakness, nice and slow
I thought that you had damaged me for good
'Cause you were the only love I understood
I knew that you were a lie that wasn’t real
But I wanted to believe in it
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely
I try to tell myself that you should stay
You’ve already ruined me anyway
But I feel nothing in your company
I’ve spent my life tryin' to break free
I thought that you had damaged me for good
'Cause you were the only love I understood
I knew that you were a lie that wasn’t real
But I wanted to believe in it
I don’t wanna be lonely no more (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely no more (Oh, wanna be)
I don’t wanna be lonely no more (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely (I don’t wanna be)
Starin' at an empty road ahead
I know, you know, we know that this was bound to happen
This isn’t how it feels
This isn’t how it feels to fall in love
And though I wancha, I can have you (And I want you, I)
I told you before
I don’t wanna be lonely no more
(Hoo)
I don’t wanna be (I don’t wanna be)
I don’t wanna be (I don’t wanna be)
(Hey)
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely no more
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely no more

(переклад)

Привіт, друже, за що ми боремося?
Ми знали, що це було 12 років тому
Як я можу любити того, хто створений для війни?
Ти став моєю слабкістю, добрим і повільним
Я думав, що ти завдав мені шкоди назавжди
Тому що ти була єдиною любов’ю, яку я розумів
Я знав, що ти брехня, яка не була справжньою
Але я хотів вірити в це
Я більше не хочу бути самотнім
Я більше не хочу бути самотнім
Я більше не хочу бути самотнім
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу бути самотнім
Я намагаюся вказати собі, що ти повинен залишитися
Ви мене вже зіпсували
Але я нічого не відчуваю у вашій компанії
Я провів своє життя, намагаючись звільнитися
Я думав, що ти завдав мені шкоди назавжди
Тому що ти була єдиною любов’ю, яку я розумів
Я знав, що ти брехня, яка не була справжньою
Але я хотів вірити в це
Я більше не хочу бути самотнім (я не хочу бути)
Я більше не хочу бути самотнім (О, хочу бути)
Я більше не хочу бути самотнім (я не хочу бути)
Я не хочу бути самотнім (Я не хочу бути)
Я не хочу бути самотнім (Я не хочу бути)
Дивлюсь на порожню дорогу попереду
Я знаю, ви знаєте, ми знаємо, що це мало статися
Це не так
Це не те, як закохатися
І хоча я бачу, я можу мати тебе (І я хочу тебе, я)
Я казав тобі раніше
Я більше не хочу бути самотнім
(Ху)
Я не хочу бути (Я не хочу бути)
Я не хочу бути (Я не хочу бути)
(Гей)
Я більше не хочу бути самотнім
Я більше не хочу бути самотнім
Я не хочу бути
Я більше не хочу бути самотнім
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу бути самотнім
Я знаю, ви знаєте, ми знаємо
Я більше не хочу бути самотнім
Я знаю, ви знаєте, ми знаємо
Я не хочу бути самотнім
Я знаю, ви знаєте, ми знаємо
Я не хочу бути самотнім
Я більше не хочу бути самотнім