Переклад тексту пісні Up up and Away - Newton Faulkner

Up up and Away (оригінал)

You, I gotta slow down
I’m hitting the ground
And I know it isn’t right
To scratch and fight another day
You are all that I want
But you’re not what I need
And I know it’s probably time
To find another melody
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
You, get out of my way
Get out of my face
And I know it isn’t right
To hold so tight to yesterday
I go wherever I want
Wherever I please
I look forward to the day
Where this is just a memory
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee

(переклад)

Ви, я мушу сповільнитися
Я б’юся об землю
І я знаю, що це неправильно
Щоб подряпати й битися ще один день
Ти все, чого я хочу
Але ти не те, що мені потрібно
І я знаю, що настав час
Щоб знайти іншу мелодію
Давай, давай, я мушу піти геть
Зберігайте всю дурість на інший день
G-отримайте мені т-квиток та алібі
Мене ніщо не стримує, тому навчіть мене як літати
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть.
Геть, геть, геть, е-е-е
Ти, геть з мене з дороги
Геть з мого обличчя
І я знаю, що це неправильно
Так міцно триматися за вчорашній день
Я їду куди захочу
Куди захочу
Я з нетерпінням чекаю дня
Де це лише спогад
Давай, давай, я мушу піти геть
Зберігайте всю дурість на інший день
G-отримайте мені т-квиток та алібі
Мене ніщо не стримує, тому навчіть мене як літати
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть.
Геть, геть, геть, е-е-е
Давай, давай, я мушу піти геть
Зберігайте всю дурість на інший день
G-отримайте мені т-квиток та алібі
Мене ніщо не стримує, тому навчіть мене як літати
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть
Ось і ми
Вгору і геть.
Геть, геть, геть, е-е-е