Переклад тексту пісні Step in the Right Direction - Newton Faulkner

Step in the Right Direction (оригінал)

Breathe
I know how you feel
It’ll be worth the fight
What’s right can sometimes be hard
So don’t go giving up
I’m what you believe
Light breaks through the trees
Don’t you break, don’t start breaking down
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
If you’re free
Change comes easily
There’s never a good time
It’s darkest before the dawn
And you’re just waking up
From your childish dreams
All’s not what it seems
Don’t you fake, don’t start faking now
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
So be brave with your heart
You are on your way
Every step that you take
Is the one you’re meant to make
Don’t be afraid of the dark
'Cause that’s where dreams are made
And if they fall apart…
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
(I know I must keep walking)

Step in the Right Direction (переклад)

Дихайте
Я знаю як ти почуваєшся
Це вартує боротися
Те, що правильно, іноді може бути важким
Тому не опускайте руки
Я те, у що ти віриш
Світло пробивається крізь дерева
Не ламайтеся, не починайте ламатися
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
Якщо ви вільні
Зміни приходять легко
Ніколи не буває гарного часу
Найтемніше перед світанком
А ти тільки прокидаєшся
З твоїх дитячих мрій
Все не так, як здається
Не притворюйтеся, не починайте притворюватися зараз
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
Тож будьте мужніми своїм серцем
Ви вже в дорозі
Кожен ваш крок
Це та, яку ви створили
Не бійтеся темряви
Бо саме там творяться мрії
І якщо вони розпадуться…
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
У це важко повірити
Але це наче крок у правильному напрямку
(Я знаю, що маю продовжувати йти)