Переклад тексту пісні Sinking Sand - Newton Faulkner, Darren Poole

Sinking Sand (оригінал)

The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Where did I go wrong?
Someone drag me out, I beg you
Been calling out so long
Maybe I can do this on my own
Escape the chains
Break out of this way of thinking
Do I feel a change
Or am I hallucinating?
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)

(переклад)

Сонце б’є
Я думав, що знайшов свої ноги, і зараз
Це не схоже на твердий грунт
І я застряг у думках у піску, що тоне
(О-о-о)
(О-о-о)
(Оооооооооооооооо) Тонучий пісок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ооооооооооооооо)
Не знаю, як довго я витримаю
Я думав, що втратив це в минулому
Я спраглий і темніє
І я застряг у думках у піску, що тоне
(О-о-о)
(О-о-о)
(Оооооооооооооооо) Тонучий пісок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ооооооооооооооо)
(О-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Сонце б’є
Я думав, що знайшов свої ноги, і зараз
Це не схоже на твердий грунт
І я застряг у думках у піску, що тоне
(О-о-о)
(О-о-о)
(Оооооооооооооооо) Тонучий пісок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ооооооооооооооо)
Де я помилився?
Хтось витягніть мене, прошу вас
Так давно дзвонив
Можливо, я зможу зробити це сам
Втікайте від ланцюгів
Вирвіться з такого способу мислення
Чи відчуваю я зміни
Або я галюциную?
Не знаю, як довго я витримаю
Я думав, що втратив це в минулому
Я спраглий і темніє
І я застряг у думках у піску, що тоне
(О-о-о)
(О-о-о)
(Оооооооооооооооо) Тонучий пісок
(О-о-о)
(О-о-о)
(Ооооооооооооооо)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Сонце б’є
(О-о-о-о-о-о)
Сонце б’є
(О-о-о-о-о-о)