Переклад тексту пісні Shadow Boxing - Newton Faulkner

Shadow Boxing (оригінал)

If you’re feeling what I’m feeling
Pass it on and let it show
Stop lying to yourself
If you’re seeking what I’m seeking
Drop your gun and let it go
Stop denying it to yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
If you’re feeling what I’m feeling we were binded long ago
You and I and noone else
If you’re dreaming what I’m dreaming close your eyes and feel at home
Light the fire in yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her

(переклад)

Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Передайте це і дайте показатися
Припиніть брехати собі
Якщо ви шукаєте те, що я шукаю
Киньте пістолет і відпустіть його
Перестаньте відмовляти собі в цьому
Знак твого часу, дотик лінії,
Щойно він впаде, ви переповнюєте бажання,
Ми могли б вижити, якби ми намагалися відчувати те, що нам подобається,
Сьогодні ввечері ми ближче
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Бо я відчуваю себе боксом із тінню
Зрештою, це просто свобода
Сидіти з нею вдома
Сидіти з нею вдома
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, ми давно були зв’язані
Ви і я і ніхто інший
Якщо вам сниться те, про що мрію я, закрийте очі і відчуйте себе як вдома
Розпаліть вогонь у собі
Знак твого часу, дотик лінії,
Щойно він впаде, ви переповнюєте бажання,
Ми могли б вижити, якби ми намагалися відчувати те, що нам подобається,
Сьогодні ввечері ми ближче
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Бо я відчуваю себе боксом із тінню
Зрештою, це просто свобода
Сидіти з нею вдома
Сидіти з нею вдома
Знак твого часу, дотик лінії,
Щойно він впаде, ви переповнюєте бажання,
Ми могли б вижити, якби ми намагалися відчувати те, що нам подобається,
Сьогодні ввечері ми ближче
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Тож надіюсь, що воно добереться додому
Бо я відчуваю себе боксом із тінню
Зрештою, це просто свобода
Сидіти з нею вдома
Сидіти з нею вдома