Переклад тексту пісні Million Reasons - Newton Faulkner

Million Reasons (оригінал)

You’re giving me a million reasons to let you go
You’re giving me a million reasons to quit the show
You’re givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I’d forever be still
But you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It’s like that I’ve stopped breathing, but completely aware
'Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
And if you say something that you might even mean
It’s hard to even fathom which parts I should believe
'Cause you’re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I’m bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehhy
Can’t you give me what I’m needin', needin'
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one
When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I’ve got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you’ll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

(переклад)

Ви даєте мені мільйон причин відпустити вас
Ви даєте мені мільйон причин закинути шоу
Ви наводите мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Близько мільйона причин
Якби у мене було шосе, я б бігав на пагорби
Якби ви могли знайти сухий шлях, я б назавжди був нерухомим
Але ви наводите мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Близько мільйона причин
Я вклоняюся помолитися
Я намагаюся зробити так, щоб гірше виглядало краще
Господи, покажи мені дорогу
Щоб розрізати всю його зношену шкіру
У мене є сто мільйонів причин, щоб піти
Але, дитино, мені потрібен лише один хороший, щоб залишитися
Голова застрягла в колі, я дивлюсь і дивлюся
Я ніби перестав дихати, але повністю усвідомлюю
Тому що ви наводите мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Близько мільйона причин
І якщо ви скажете щось таке, що ви навіть могли мати на увазі
Важко навіть зрозуміти, яким частинам я маю вірити
Тому що ви наводите мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Наведіть мені мільйон причин
Близько мільйона причин
Я вклоняюся помолитися
Я намагаюся зробити так, щоб гірше виглядало краще
Господи, покажи мені дорогу
Щоб розрізати всю його зношену шкіру
У мене є сто мільйонів причин, щоб піти
Але, дитино, мені потрібен лише один хороший, щоб залишитися
Гей, е, е, е, ей
Дитина, я стікаю кров'ю, стікаю кров'ю
Залишайся, е-е-е-е
Ви не можете дати мені те, що мені потрібно,
Кожне розрив серця ускладнює зберігати віру
Але, дитино, мені потрібен лише один хороший
Хороша, добра, добра, добра, добра
Коли я вклоняюся помолитися
Я намагаюся зробити так, щоб гірше виглядало краще
Господи, покажи мені дорогу
Щоб розрізати всю його зношену шкіру
У мене є сто мільйонів причин, щоб піти
Але, дитино, мені потрібен лише один хороший, хороший
Скажи мені, що ти будеш гарним, хорошим
Дитинко, мені потрібен лише один хороший, щоб залишитися