Переклад тексту пісні Human Love - Newton Faulkner

Human Love (оригінал)

Nothing to fear, fear from us
Born in love, turned back to dust.
Clinging on to human love
Once meant the world, then left to rust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing’s new, not new to us
So much to see, too much to touch
Getting close, not close enough
Clinging on to human love.
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing to fear, fear from us
Born in, turned back to dust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.

Human Love (переклад)

Боятися нічого, боятися нас
Народжені в коханні, повернуті в порох.
тримаючись за людської любові
Колись мав на увазі світ, а потім залишив іржавіти
Сховавшись від холоду, намальований на камені.
Коли я з тобою, мені хочеться погодитися
Я і ти, разом захоплюємо світ.
Для нас немає нічого нового, не нового
Так багато що бачити, занадто багато що доторкнутися
Наближаючись, недостатньо близько
тримаючись за людської любові.
Сховавшись від холоду, намальований на камені.
Коли я з тобою, мені хочеться погодитися
Я і ти, разом захоплюємо світ.
Боятися нічого, боятися нас
Народився, повернувся в прах
Сховавшись від холоду, намальований на камені.
Коли я з тобою, мені хочеться погодитися
Я і ти, разом захоплюємо світ.