Переклад тексту пісні Driving Home for Christmas - Newton Faulkner, Cat Rea

Driving Home for Christmas (оригінал)

Driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
Driving home for Christmas
Yeah, I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
Soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
I take look at the driver next to me
He’s just the same
Just the same
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
Driving home for Christmas
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas

(переклад)

Їхати додому на Різдво
О, я не можу дочекатися побачити ці обличчя
Їхати додому на Різдво
Так, я рухаюся по цій лінії
І це було так давно
Але я буду там
Я співаю цю пісню
Щоб скоротити час
Я їду в мому автомобілі
Їхати додому на Різдво
Зверху до пальців у хвості
О, у мене червоні вогні всюди
Скоро буде автострада
Ставте мої ноги на святу землю
Тож я співаю для вас
Хоча ти мене не чуєш
Коли я пройду
І відчуваю, що ти біля мене
Я їду в мому автомобілі
Їхати додому на Різдво
Я дивлюсь на водія поруч
Він такий самий
Так само
Зверху до пальців у хвості
О, у мене червоні вогні всюди
Їхати додому на Різдво
Ставте мої ноги на святу землю
Тож я співаю для вас
Хоча ти мене не чуєш
Коли я пройду
І відчуваю, що ти біля мене
Я їду в мому автомобілі
Їхати додому на Різдво
Їхати додому на Різдво