Переклад тексту пісні My Monsters - New Years Day

My Monsters - New Years Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Monsters, виконавця - New Years Day.
Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Англійська

My Monsters

(оригінал)
Afraid of the way I’m feeling when I say
That I should know better than to break down
I don’t even know myself
All I see is someone else
And I won’t let it pull me down, I’ve had enough
It won’t stop feeding 'til my body self-destructs
I won’t let it pull me down I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve created a monster inside of my head
And it’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
The sound of trouble as it follows me down
Trembling beneath my feet
It shakes me trapped in my own private hell
Trying to escape myself
And I won’t let it pull me down, I’ve had enough
It won’t stop feeding 'til my body self-destructs
I’ve created a monster inside of my head
And it’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
No silence can keep me
As long as I keep breathing
I know I’ll make it one more night
I’ve created a monster inside of my head
It’s eating me alive
I’ve created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood’s cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
I’m not scared any longer
I’m stronger than my monsters
(переклад)
Боюся того, що я відчуваю, коли говорю
Це мені краще знати, ніж ламатися
Я навіть сам не знаю
Все, що я бачу, — це хтось інший
І я не дозволю витягнути мене вниз, мені достатньо
Воно не припинить годувати, поки моє тіло не самознищиться
Я не дозволю збити мене з мене досить
З мене досить
Я створив монстра у своїй голові
І це з’їдає мене живцем
Я створив демонів, колись у них вірив
Щоб пережити мені ніч
Зіткнутися з кожним страхом, поки моя кров не охолоне
Більші за привидів, які переслідують мої сподівання
Мені більше не страшно
Я сильніший за своїх монстрів
Звук неприємності, що слідує за мною вниз
Тремтить у мене під ногами
Це трясе мене в пастці власного власного пекла
Намагаюся втекти від себе
І я не дозволю витягнути мене вниз, мені достатньо
Воно не припинить годувати, поки моє тіло не самознищиться
Я створив монстра у своїй голові
І це з’їдає мене живцем
Я створив демонів, колись у них вірив
Щоб пережити мені ніч
Зіткнутися з кожним страхом, поки моя кров не охолоне
Більші за привидів, які переслідують мої сподівання
Мені більше не страшно
Я сильніший за своїх монстрів
Ніяка тиша не втримає мене
Поки я дихаю
Я знаю, що встигну ще одну ніч
Я створив монстра у своїй голові
Це з’їдає мене живцем
Я створив демонів, колись у них вірив
Щоб пережити мені ніч
Зіткнутися з кожним страхом, поки моя кров не охолоне
Більші за привидів, які переслідують мої сподівання
Мені більше не страшно
Я сильніший за своїх монстрів
Мені більше не страшно
Я сильніший за своїх монстрів
Мені більше не страшно
Я сильніший за своїх монстрів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gangsta 2017
Skeletons 2020
My Dear 2007
My Sweet Unvalentine 2007
Part Time Lover 2007
Ready Aim Misfire 2007
You'll Only Make It Worse 2007
Sunrise Sunset 2007
Razor 2007
Brilliant Lies 2007
I Was Right 2007
Saying Goodbye 2007
Temecula Sunrise 2007

Тексти пісень виконавця: New Years Day