Переклад тексту пісні Part Time Lover - New Years Day

Part Time Lover (оригінал)

Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Yeah, take what you want, I don’t need it
I’ll play the giver if you’ll receive it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Every day is bitter sweet sweet bitter
I’ve got the time if you’ve got time to remember
But it’s clear that you don’t
If you did, then you’d show it If you feel it, you might know it Every day is bitter sweet sweet bitter
Disappoint me, yeah you sure do deliver
You always seem just like an orphan on Christmas
I’ll take what I can get, but it’s not on my wish list
(wasn't ever on my wish list)
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Take time if you need it

(переклад)

Говори, що хочеш, я повірю Ні, ти насправді не маєш це значити У мене ніколи не було шансу, я завжди любив любовний роман на неповний робочий день
Говори, що хочеш, я повірю Ні, ти насправді не маєш це значити У мене ніколи не було шансу, я завжди любив любовний роман на неповний робочий день
Знайдіть час, якщо вам це потрібно. Перемотайте назад і повторіть.
Знайдіть час, якщо вам це потрібно. Перемотайте назад і повторіть.
Говори, що хочеш, я повірю Ні, ти насправді не маєш це значити У мене ніколи не було шансу, я завжди любив любовний роман на неповний робочий день
Так, бери, що хочеш, мені це не потрібно
Я буду грати в дарувальника, якщо ви отримаєте його
Кожен день гіркий солодкий солодкий гіркий
Я маю час, якщо у вас є час згадати
Але зрозуміло, що ти ні
Якби ви це зробили, то ви б це показали Якщо ви це відчуваєте, ви можете знати це Кожен день гірко-солодкий солодко-гіркий
Розчаруйте мене, так, ви точно доставите
Ти завжди здається сиротою на Різдво
Я візьму те, що можу отримати, але цього немає в моєму списку бажань
(ніколи не був у моєму списку бажань)
Знайдіть час, якщо вам це потрібно. Перемотайте назад і повторіть.
Знайдіть час, якщо вам це потрібно. Перемотайте назад і повторіть.
Кожен день відчувається як вічність
Знайдіть час, якщо це потрібно Перемотніть назад і повторіть Зробіть час, якщо це потрібно