Переклад тексту пісні Saying Goodbye - New Years Day

Saying Goodbye (оригінал)

I’ve got this funny feeling
that I just don’t, don’t belong here
and your eyes make it clear
You’re just like a chameleon
you change your skin
for anyone that has the time
to give you there’s
but I don’t really care
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
I’ve got this funny feeling
that I just don’t, don’t belong here
yeah, your eyes make it so clear
you only have the time
when you’re bored
I’m not being selfish
I’m just being ignored
Your making a scene, yeah
but the scene’s not making me
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
Why do we wait
when it makes no difference
all the same mistakes
over and over again?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye
but not just for tonight
and if you really want to make this right
you’ll do something before the clock strikes

(переклад)

У мене таке смішне відчуття
що я просто не маю, мені тут не місце
і твої очі прояснюють
Ви просто як хамелеон
ти змінюєш шкіру
для тих, хто має час
щоб надати вам
але мені байдуже
Це я прощаюся,
але не тільки на сьогоднішній вечір
це кінцевий вихід
Я мусила зробити так давно
Чому я чекав?
У мене таке смішне відчуття
що я просто не маю, мені тут не місце
так, твої очі роблять це так ясним
у вас є тільки час
коли тобі нудно
Я не егоїст
Мене просто ігнорують
Ви створюєте сцену, так
але сцена не змушує мене
Це я прощаюся,
але не тільки на сьогоднішній вечір
це кінцевий вихід
Я мусила зробити так давно
Чому я чекав?
Це я прощаюся,
але не тільки на сьогоднішній вечір
це кінцевий вихід
Я мусила зробити так давно
Чому я чекав?
Чому ми чекаємо
коли це не має значення
все ті самі помилки
знову і знову?
Це я прощаюся,
але не тільки на сьогоднішній вечір
це кінцевий вихід
Я мусила зробити так давно
Чому я чекав?
Це я прощаюся,
але не тільки на сьогоднішній вечір
це кінцевий вихід
Я мусила зробити так давно
Чому я чекав?
Це я прощаюся
але не тільки на сьогоднішній вечір
і якщо ви дійсно хочете виправити це
ви зробите щось до того, як проб’є годинник