Переклад тексту пісні I Was Right - New Years Day

I Was Right (оригінал)

I never knew that I was dealing with a graduate
With a major in defensive and a minor in excuses
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it, go on, go on
You know I wouldn’t want to make you feel worse than you should
But if you were me you’d do the same you know you would, you know you would
It’s not that hard to say you’re wrong, admit oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I know you know it’s all your fault and I should let this go
But I need to hear you say it love, it’s principle, it’s principle
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, go on, go on
Go on, go on
It would mean everything
But you’re so smart with those clever eyes
So I tell you that I love you, and blow you a kiss
But until you say you’re sorry, well that’s all you’re gonna get ohh
That’s all you’re gonna get oh
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on

(переклад)

Я ніколи не знав, що маю справу з випускником
З головним в обороні та мінорним в виправданнях
Не так важко сказати, що ви неправі, визнайте це, продовжуйте, продовжуйте
Ви знаєте, що я не хотів би змусити вас почувати себе гірше, ніж ви повинні
Але якби ви були мною, ви б робили те саме, що знаєте, робите, ви знаєте, що зробили б
Не так важко сказати, що ви неправі, визнайте, о, продовжуйте, продовжуйте
О о…
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Те, що я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Те, що я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Я знаю, що ти знаєш, що це твоя вина, і я повинен відпустити це
Але мені потрібно почути, як ти говориш, що любов, це принцип, це принцип
Не так важко сказати, що ви неправі, визнайте о, продовжуйте, продовжуйте
О о…
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Те, що я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Я був правий, а ви помилялися, продовжуйте, продовжуйте
Давай, продовжуй
Це означало б усе
Але ти такий розумний із цими розумними очима
Тож я кажу тобі, що кохаю тебе, і шлю поцілунок
Але поки ви не скажете, що вам шкода, це все, що ви отримаєте
Це все, що ви отримаєте
О о…
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Те, що я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Це означало б усе, щоб просто почути, як ти говориш мені
Я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте
Я був правий, а ви помилялися, це не так важко, продовжуйте, продовжуйте