Переклад тексту пісні My Dear - New Years Day

My Dear (оригінал)

My dear
Take what you want from me
I’ll give you anything
Just don’t leave me on my own
Desperate and destitute
A shadow of the former self I knew
Take what you want from me
I’ll give you anything
It’s so pathetic
I make myself sick
I can’t get over you
I can’t get over any of this
My dear
Is this really happening?
Do these tears mean anything?
How could you leave me on my own?
Desperate and destitute
These seconds feel like lifetimes without you
Take what you want from me
I’ll give you anything
It’s so pathetic — I make myself sick
I can’t get over you
I can’t get over any of…

My Dear (переклад)

Дорогий
Візьми від мене те, що хочеш
я дам тобі будь-що
Просто не залишайте мене одного
Відчайдушний і злиденний
Тінь колишнього я, якого я знав
Візьми від мене те, що хочеш
я дам тобі будь-що
Це так жалюгідно
Мені стає погано
Я не можу подолати тебе
Я не можу подолати нічого з цього
Дорогий
Це дійсно відбувається?
Чи означають щось ці сльози?
Як ти міг залишити мене одного?
Відчайдушний і злиденний
Ці секунди наче ціле життя без вас
Візьми від мене те, що хочеш
я дам тобі будь-що
Це так жалюгідно — мені саме нудить
Я не можу подолати тебе
Я не можу подолати жодного з…