Переклад тексту пісні World (The Price of Love) - New Order

World (The Price of Love) (оригінал)

I turn sideways to the sun
keep my thoughts from everyone
It’s a jungle, I’m a freak
Hear me talk, but never speak
So I’m stepping out of time
because breaking is a crime
And it may all be too late
but I’ve no passion for this hate
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
how long would it last (that's the price of love)
And when this building is on fire
these flames can’t burn any higher
I turn sideways to the sun
and in a moment I am gone
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
how long would it last (that's the price of love)
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
How long would it last (that's the price of love)

(переклад)

Я повертаюся боком до сонця
тримай мої думки від усіх
Це джунглі, я виродок
Слухай, як я говорю, але ніколи не говори
Тому я виходжу з часу
тому що зламати — це злочин
І все це може бути надто пізно
але я не люблю цієї ненависті
Це ціна кохання (це ціна кохання)
Ти відчуваєш це (чи відчуваєш це)
Якби ми могли купити це зараз (це ціна кохання)
як довго це триватиме (це ціна кохання)
І коли ця будівля горить
це полум’я не може горіти вище
Я повертаюся боком до сонця
і за мить мене не стане
Це ціна кохання (це ціна кохання)
Ти відчуваєш це (чи відчуваєш це)
Якби ми могли купити це зараз (це ціна кохання)
як довго це триватиме (це ціна кохання)
Це ціна кохання (це ціна кохання)
Ти відчуваєш це (чи відчуваєш це)
Якби ми могли купити це зараз (це ціна кохання)
Скільки це триватиме (це ціна кохання)