Переклад тексту пісні World in Motion - New Order

World in Motion (оригінал)

Well, some of the crowd are on the pitch
Well, some of the crowd are on the pitch
They think it’s all over… well, it is now!
Express yourself, create the space
You know you can win, don’t give up the chase
Beat the man, take him on
You never give up, it’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) You can’t be wrong
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
Now is the time, let everyone see
You never give up that’s how it should be
Don’t get caught make your own play
Express yourself don’t give it away
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) You can’t be wrong
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
We want goals
A beauty scored by Bobby Charlton
We want goals
You’ve got to hold and give but do it at the right time
You can be slow or fast but you must get to the line
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
There’s only one way to beat them, get round the back
Catch me if you can, cause I’m the England man
And what you’re looking at is the master plan
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
They think it’s all over… well, it is now!
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one

(переклад)

Ну, деякі з натовпу на полі
Ну, деякі з натовпу на полі
Вони думають, що все скінчилося… ну, це зараз!
Виразіть себе, створіть простір
Ви знаєте, що можете перемогти, не відмовляйтеся від погоні
Побий чоловіка, візьми його
Ви ніколи не здаєтеся, це один на один
(Виразіть себе) Один на один
(Виразіть себе) Один на один
(Висловіть себе) Ви не можете помилятися
(Виразитися) Коли щось добре, воно ніколи не зникає
Любов рухає світ
І я знаю, що ми можемо зробити
Любов рухає світ
І я не можу повірити, що це правда
Настав час, щоб усі побачили
Ви ніколи не здаєтеся, так воно й має бути
Нехай вас не спіймають за власною грою
Висловіть себе, не віддавайте це
(Виразіть себе) Один на один
(Виразіть себе) Один на один
(Висловіть себе) Ви не можете помилятися
(Виразитися) Коли щось добре, воно ніколи не зникає
Любов рухає світ
І я знаю, що ми можемо зробити
Любов рухає світ
І я не можу повірити, що це правда
Любов рухає світ
І я знаю, що ми можемо зробити
Любов рухає світ
І я не можу повірити, що це правда
Ми бажаємо цілей
Красуня за оцінкою Боббі Чарльтона
Ми бажаємо цілей
Ви повинні триматися й давати, але робити це в потрібний час
Ви можете бути повільними чи швидкими, але ви повинні дістатися лінії
Вони завжди будуть бити вас і ранити вас, захищати і атакувати
Є лише один спосіб перемогти їх – обійти спину
Зловіть мене, якщо можете, бо я англійець
І те, що ви дивитеся — це генеральний план
Ми не хулігани, це не футбольна пісня
Три леви на моїх грудях, я знаю, що ми не можемо помилитися
Ми граємо за Англію (En-ger-land)
Ми граємо цю пісню
Ми співаємо для Англії (En-ger-land)
Arrivederci, це один на один
Ми граємо за Англію (En-ger-land)
Ми граємо цю пісню
Ми співаємо для Англії (En-ger-land)
Arrivederci, це один на один
Ми граємо за Англію (En-ger-land)
Ми граємо цю пісню
Вони думають, що все скінчилося… ну, це зараз!
Ми співаємо для Англії (En-ger-land)
Arrivederci, це один на один
Ми граємо за Англію (En-ger-land)
Ми граємо цю пісню
Ми співаємо для Англії (En-ger-land)
Arrivederci, це один на один