Переклад тексту пісні Weirdo - New Order

Weirdo (оригінал)

The other day I came across
Someone I knew and he was lost
I don’t care what we have done
You never will believe it
It’s a life that’s made for me
Where I can be completely free
So long as I obey this sound
That echoes all around
Just like the ocean or the sea
Just like the blood that burns in me
Someone like you cannot be free
Just like a lock without a key
So, I thought this cannot be
There’s someone else in here with me
I don’t care where we have been
You never will believe it
I know you and you know me
And we’re as happy as we can be
I know where this world belongs
It don’t mean much to me

Weirdo (переклад)

Днями я натрапив
Хтось, кого я знав, і він загубився
Мені байдуже, що ми зробили
Ви ніколи в це не повірите
Це життя, створене для мене
Де я можу бути повністю вільним
Поки я слухаюся цього звуку
Це лунає навкруги
Так само, як океан чи море
Так само, як кров, що горить у мені
Такі, як ви, не можуть бути вільними
Як замок без ключа
Тому я думав, що цього не може бути
Зі мною тут ще хтось
Мені байдуже, де ми були
Ви ніколи в це не повірите
Я знаю вас, а ви знаєте мене
І ми настільки щасливі, наскільки можемо бути
Я знаю місце цього світу
Для мене це мало що означає