Переклад тексту пісні Way of Life - New Order

Way of Life (оригінал)

You told me about yourself,
How you once lived with someone else
The way of life that you had tried
The way they hurt you deep inside
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
I thought I could’ve seen you here today
But you leave me standing each and every way
You told me a pack of lies
That I can’t even reason with
If they’re your offer, more are cold
The kind of things that I can’t give
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying

Way of Life (переклад)

Ви розповіли мені про себе,
Як ти колись жила з кимось іншим
Спосіб життя, який ви спробували
Те, як вони ранять вас глибоко всередині
Це єдине, що я не можу знайти нікого, хто сумнівається. Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Коли я дивлюся на тебе, я знаю, що ти брешеш
Все, що ви говорите і робите, здається розвалюється і змушує вас плакати
Я думав, що міг би побачити вас тут сьогодні
Але ти залишаєш мене стояти з усіх боків
Ти сказав мені пакію брехні
Я навіть не можу поміркувати
Якщо це ваша пропозиція, інші є холодними
Речі, які я не можу дати
Це єдине, що я не можу знайти нікого, хто сумнівається Це єдине я не можу знайти нікого, хто сумнівається Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Коли я дивлюся на тебе, я знаю, що ти брешеш
Все, що ви говорите і робите, здається розвалюється і змушує вас плакати
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Коли я дивлюся на тебе, я знаю, що ти брешеш
Все, що ви говорите і робите, здається розвалюється і змушує вас плакати