Переклад тексту пісні Turn My Way - New Order

Turn My Way (оригінал)

Take my hand
And don’t let go
Trust this man
And let it flow
Don’t take me down
Cause I’m not done
Don’t steal my crown
Before it’s won
The wide expanse
The wheel of chance
Will turn my way
The sky will not be gray
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do
I want it to be free, I want it to be true
Take my hand
And don’t let go
Trust this man
And let it flow
I drank in every bar in town
I filled my cup when I was down
I saw the things I wanted to see
Became the man I wanted to be
But then somehow I lost my way
I’ve got to get back there today
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do
I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do
I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, don’t wanna wash my car
Don’t wanna have to work like other people do
I want it to be free, I want it to be true
I don’t wanna be like other people are
Don’t wanna own a key, Don’t wanna wash my car
I lie awake at night, or wait until it’s light
I want it to be free, I thought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right
Tought that I was right

Turn My Way (переклад)

Візьми мою руку
І не відпускай
Повірте цій людині
І нехай це тече
Не знижуйте мене
Бо я не закінчив
Не кради мою корону
До того, як воно виграно
Широкі простори
Колесо випадковостей
Поверне мій шлях
Небо не буде сірим
Я не хочу бути таким, як інші люди
Не хочу мати ключ, не хочу мити автомобіль
Не хочу працювати, як інші люди
Я хочу, щоб це було безкоштовно, я хочу, щоб це було правдою
Візьми мою руку
І не відпускай
Повірте цій людині
І нехай це тече
Я пив у кожному барі міста
Я наповнив свою чашку, коли впав
Я бачив те, що хотів побачити
Став людиною, якою хотів бути
Але потім якось я збився з дороги
Я маю повернутися туди сьогодні
Я не хочу бути таким, як інші люди
Не хочу мати ключ, не хочу мити автомобіль
Не хочу працювати, як інші люди
Я хочу, щоб це було безкоштовно, я хочу, щоб це було правдою
Я не хочу бути таким, як інші люди
Не хочу мати ключ, не хочу мити автомобіль
Не хочу працювати, як інші люди
Я хочу, щоб це було безкоштовно, я хочу, щоб це було правдою
Я не хочу бути таким, як інші люди
Не хочу мати ключ, не хочу мити автомобіль
Не хочу працювати, як інші люди
Я хочу, щоб це було безкоштовно, я хочу, щоб це було правдою
Я не хочу бути таким, як інші люди
Не хочу мати ключ, Не хочу мити автомобіль
Я не сплю вночі або чекаю, поки світне
Я хочу, щоб це було безкоштовно, я думав, що мав рацію
Думав, що я правий
Думав, що я правий
Думав, що я правий
Думав, що я правий
Думав, що я правий
Думав, що я правий