Переклад тексту пісні This Time of Night - New Order

This Time of Night (оригінал)

I'm one of the few people who live what's called a low life
We all feel the same
All pleasure and nothing to gain
I've known you from the start
I've grown used to your wooden heart
Now you know my name
You search your empty brain in vain
If you don't change your ways
You'll end up here with me unraised
Without you they'll never know
Without you my life won't flow
Without you they'll never show
Without you the night won't go
Without you I'm left alone
Without you I'm on my own
Without you I live in pain
Without you I've gone insane
Now you must decide
What good's a lie when you've nothing to hide
Maps they'll never show
They're dumb like you, they never know
It's time we said goodbye
Bury your head and silence your cry
Know the feel of pain
Join our world and play our game
Without you they'll never know
Without you my life won't glow
Without you they'll never show
Without you the night won't go
Without you I'm left alone
Without you I'm on my own
Without you my life's a waste
Just for you I wrap my face
Without you I'm left alone
Without you I'm on my own
Without you I live in pain
Without you I've gone insane
Whatever you may think of me
Don't ever take my dignity
Don't ever take my dignity
Don't ever take my dignity
Whatever you may do to me
Don't ever take my dignity
Whatever you may do to me
Don't crucify my dignity

This Time of Night (переклад)

Я один з небагатьох людей, які живуть так, що називають низьким життям
Ми всі відчуваємо те саме
Все задоволення і нічого не виграє
Я знаю тебе з самого початку
Я звик до твого дерев’яного серця
Тепер ти знаєш моє ім'я
Ви марно шукаєте свій порожній мозок
Якщо ти не зміниш свій шлях
Ти опинишся тут зі мною недорослим
Без тебе вони ніколи не дізнаються
Без тебе моє життя не пройде
Без вас вони ніколи не покажуть
Без тебе ніч не пройде
Без тебе я залишився один
Без тебе я сам по собі
Без тебе я живу в болі
Без тебе я збожеволів
Тепер ви повинні вирішити
Яка брехня, коли нема чого приховувати
Карти, які вони ніколи не покажуть
Вони тупі, як ти, ніколи не знають
Пора нам попрощатися
Поховай голову і замовкни свій крик
Знати відчуття болю
Приєднуйтесь до нашого світу та грайте в нашу гру
Без тебе вони ніколи не дізнаються
Без тебе моє життя не світиться
Без вас вони ніколи не покажуть
Без тебе ніч не пройде
Без тебе я залишився один
Без тебе я сам по собі
Без тебе моє життя марна
Тільки для тебе я загортаю своє обличчя
Без тебе я залишився один
Без тебе я сам по собі
Без тебе я живу в болі
Без тебе я збожеволів
Що б ти не думав про мене
Ніколи не забирай мою гідність
Ніколи не забирай мою гідність
Ніколи не забирай мою гідність
Що б ти не зробив зі мною
Ніколи не забирай мою гідність
Що б ти не зробив зі мною
Не розпинай мою гідність