Переклад тексту пісні Sugarcane - New Order

Sugarcane (оригінал)

From my head to my toes
I can hardly believe the things that I read are not
That it’s hard, fly it in your plane and drive it in your car
You’re a superstar, yes you are
Signing autographs, making people laugh
You’ll go far, clever boy
Girls just wanna be with you, lawyers wanna deal with you
Why don’t you wake up
And stop what you’re doing right now?
You gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
Wake up right now, stop what you’re doing
You’ve gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
Write a book about your life
I can hardly believe the things that you need at home
With your wife, you treat it like a game, but this made you pretty fame
With perfect hair and your clothes
It’s just another day in a life of a superstar
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are
Why don’t you wake up
And stop what you’re doing right now?
You gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
Wake up right now, stop what you’re doing
You’ve gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
(Bridge)
Take care over what you do
You gotta take care of what you are
You gotta take care of what you’re not
You gotta take care of what you’ve got
Why don’t you wake up
And stop what you’re doing right now?
You gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
Wake up right now, stop what you’re doing
You’ve gotta be true
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right
It’s just another day in a life of a superstar
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are
It’s just another day in a life of a superstar
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are

(переклад)

Від голови до ніг
Мені важко повірити в те, що я читаю, не так
Оскільки це важко, керуйте ним на літаку й керуйте в своєму автомобілі
Ви суперзірка, так
Роздавати автографи, смішити людей
Далеко підеш, розумний хлопче
Дівчата просто хочуть бути з вами, юристи хочуть мати справу з вами
Чому б тобі не прокинутися
І припинити те, що ти робиш зараз?
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
Прокиньтеся просто зараз, припиніть те, що робите
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
Напишіть книгу про своє життя
Мені важко повірити в те, що вам потрібно вдома
Зі своєю дружиною ви ставитеся до цього як до гри, але це принесло вам славу
З ідеальним волоссям і своїм одягом
Це просто ще один день із життя суперзірки
Це має бути так, це те саме, ким би ви не були
Чому б тобі не прокинутися
І припинити те, що ти робиш зараз?
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
Прокиньтеся просто зараз, припиніть те, що робите
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
(Міст)
Подбайте про те, що ви робите
Ви повинні дбати про те, що ви є
Ви повинні подбати про те, чим ви не є
Ви повинні дбати про те, що маєте
Чому б тобі не прокинутися
І припинити те, що ти робиш зараз?
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
Прокиньтеся просто зараз, припиніть те, що робите
Ви повинні бути правдою
Ти знаєш, що не живеш вічно
Гей, чоловіче, це має бути правильно
Це просто ще один день із життя суперзірки
Це має бути так, це те саме, ким би ви не були
Це просто ще один день із життя суперзірки
Це має бути так, це те саме, ким би ви не були