Переклад тексту пісні Turn - New Order

Turn (оригінал)

It’s a hard way to come home
You’ve got me on my knees
The walls are tumbling down
The falling night believes
Listening through months and years
I can’t forget that you were here
I feel your presence everywhere
In the corner over there
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
It’s a wild world out there
And nobody gives a damn
In cold blood we don’t care
And we don’t want to understand
I’m sitting here alone at night
My sleepless eyes are open wide
What do you want me to say
What we had has gone away
The sky is high the road is long
Show me what I should have done
What do you want me to do
Take it all away from you
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know
Turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than I know

Turn (переклад)

Це важкий шлях повернутися додому
Ви поставили мене на коліна
Стіни руйнуються
Падаюча ніч вірить
Слухання місяцями і роками
Я не можу забути, що ви були тут
Я відчуваю вашу присутність всюди
Там у кутку
Відведіть очі від мене Мені пора йти
Через пагорби і над морем
Я хочу тебе більше, ніж я знаю
Це дикий світ
І нікого не хвилює
Холоднокровно, нам байдуже
І ми не хочемо розуміти
Я сиджу тут сам уночі
Мої безсонні очі широко відкриті
Що ви хочете мені сказати
Те, що ми мали, зникло
Небо високе, дорога довга
Покажіть мені, що я мав зробити
Що ти хочеш, щоб я зробив
Заберіть це все від себе
Відведіть очі від мене Мені пора йти
Через пагорби і над морем
Я хочу тебе більше, ніж я знаю
Відведіть очі від мене Мені пора йти
Через пагорби і над морем
Я хочу тебе більше, ніж я знаю