Переклад тексту пісні Recoil - New Order

Recoil (оригінал)

You’ve got a strange look in your eyes
Nothing to get and no need to lie
And when the dust come howl at your door
You’re not afraid, it’s just the role
It’s not the way that I want to be
But I can’t explain just how I feel
Out of my heart and into my soul
You were the start and you are the go
But it isn’t funny the way that you talk about me
You know I can’t change the way that you want me to be
But I tried to do what I can, gone is the life we built in a sec

Recoil (переклад)

У вас дивний погляд в очах
Нічого не отримати і не потрібно брехати
І коли пил прийде завивати у ваші двері
Ти не боїшся, це просто роль
Це не те, яким я хочу бути
Але я не можу пояснити, що я відчуваю
Із мого серця і в мою душу
Ви були початком, і ви йшли
Але це не смішно, як ви говорите про мене
Ти знаєш, що я не можу змінити те, яким ти хочеш, щоб я був
Але я намагався робити все, що міг — минуло життя, яке ми побудували за секунду