Переклад тексту пісні Morning Night and Day - New Order

Morning Night and Day (оригінал)

One time didn’t do it
Two times didn’t feel quite right
I didn’t know where i was going
I just knew that i would be alright
I woke up in a druken haze
The sun shone to my window?
I said that i’d never do it again
What kind of fool do you think i am?
It happens
It always seems to happen
Morning night and day
I just want some action
Give me satisfaction
Send me to my?
Morning night and day
I had a good time late last night
I didn’t think it would ever end
I walked home in a broad day light
Couldn’t get a cab at half past five
One drink wouldn’t do it
Two drinks are far too much
I didn’t know what i was doing
I ate the floor and a pile of dust
It happens
It always seems to happen
Morning night and day
I just want some action
Give me satisfaction
Send me to my?
Morning night and day
So if you think that it won’t get you
Well think again friend 'cause it’s not true
In my case, it was not my fault
Other people made that call
One time didn’t do it
Two times didn’t feel quite right
It happens
It always seems to happen
No matter what i say
Morning night and day
I just want some action
Need some satisfaction
Before it gets too late
Send me to my?
Morning night and day

Morning Night and Day (переклад)

Один раз цього не зробив
Два рази я відчував себе не зовсім правильно
Я не знав, куди йду
Я просто знав, що зі мною все буде добре
Я прокинувся в п’яному серпанку
Сонце засвітило мого вікна?
Я сказав, що ніколи не роблю це більше
Який я дурень, на вашу думку?
Так буває
Здається, це завжди трапляється
Вранці вдень і вночі
Я просто хочу діяти
Дайте мені задоволення
Надіслати мене на мій?
Вранці вдень і вночі
Я добре провів час минулої ночі
Я не думав, що це колись закінчиться
Я вершив додому в день
Не вдалося отримати таксі о пів на п’яту
Один напій не допоможе
Два напої – це забагато
Я не знав, що роблю
Я з’їв підлогу та купу пилу
Так буває
Здається, це завжди трапляється
Вранці вдень і вночі
Я просто хочу діяти
Дайте мені задоволення
Надіслати мене на мій?
Вранці вдень і вночі
Тож якщо ви думаєте, що це не отримає вас
Ну подумай ще раз, друже, бо це неправда
У моєму випадку це була не моя вина
Інші люди подзвонили
Один раз цього не зробив
Два рази я відчував себе не зовсім правильно
Так буває
Здається, це завжди трапляється
Що б я не казав
Вранці вдень і вночі
Я просто хочу діяти
Потрібне задоволення
Поки не стало надто пізно
Надіслати мене на мій?
Вранці вдень і вночі