Переклад тексту пісні Love Less - New Order

Love Less (оригінал)

There was a time I call before
When all I knew was what I saw
The keeper of a major key
I lived in a town called Liberty
I worked hard to give you all the things that you need
And almost anything that you see
I spent a lifetime working on you
And you won’t even talk to me
Can’t you see?
Why don’t you look at me
It’s not your right to be
So much my enemy
I knew that I could never give
You knew that you could not forgive
No price or pride would fall before
A ten foot wall without a door
But you know I watch every step that you make
To find some other fool you can take
And I don’t know why I even try
Because it all comes down to this
Can’t you see?
Why don’t you look at me
It’s not your right to be
So much my enemy
Can’t you see?
Why don’t you look at me
It’s not your right to be
So much my enemy
I worked hard to give you all the things that you need
And almost anything that you see
I spent a lifetime working on you
And you won’t even talk to me
(talk to me)

Love Less (переклад)

Був час, коли я дзвонив раніше
Коли я знав лише те, що бачив
Хранитель мажорного ключа
Я жив у містечку під назвою Ліберті
Я наполегливо працював, щоб дати вам усе, що вам потрібно
І майже все, що ви бачите
Я провів все життя, працюючи над тобою
І ти навіть не розмовляєш зі мною
Ви не бачите?
Чому б вам не поглянути на мене
Це не ваше право бути
Такий мій ворог
Я знав, що ніколи не зможу дати
Ти знав, що не можеш пробачити
Ніяка ціна чи гордість не впали б раніше
Десятифутова стіна без дверей
Але ви знаєте, що я спостерігаю за кожним вашим кроком
Щоб знайти іншого дурня, можна взяти
І я не знаю, чому навіть намагаюся
Тому що все зводиться до цього
Ви не бачите?
Чому б вам не поглянути на мене
Це не ваше право бути
Такий мій ворог
Ви не бачите?
Чому б вам не поглянути на мене
Це не ваше право бути
Такий мій ворог
Я наполегливо працював, щоб дати вам усе, що вам потрібно
І майже все, що ви бачите
Я провів все життя, працюючи над тобою
І ти навіть не розмовляєш зі мною
(Поговори зі мною)