Переклад тексту пісні Lonesome Tonight - New Order

Lonesome Tonight (оригінал)

I walk along the street
I look into your eyes
I’m pleasant when we meet
I’m there when you go home
How many times before
Could you tell I didn’t care?
When you turned your back on me
I knew we’d get nowhere
Do you believe in youth
The history of all truth
A heart that’s left at home
Becomes a heart of stone
Do you believe in truth?
The lies we told of youth
A cause we call our own
Beside an empty throne
How many times before
Could you tell I didn’t care?
When you reached out in your sleep
And you knew I wasn’t there
My eyes are made of stone
Just like your sordid home
How many times before
Did you leave my soul alone?

(переклад)

Я йду по вулиці
Я дивлюся в твої очі
Мені приємно, коли ми зустрічаємося
Я поруч, коли ти йдеш додому
Скільки разів раніше
Ви можете сказати, що мені байдуже?
Коли ти повернувся до мене спиною
Я знав, що ми нікуди не дійдемо
Чи ви вірите в молодість
Історія всієї правди
Серце, яке залишилося вдома
Стає кам’яним серцем
Ви вірите в правду?
Брехня, яку ми говорили про молодість
Причина, яку ми називаємо своєю
Біля порожнього трону
Скільки разів раніше
Ви можете сказати, що мені байдуже?
Коли ви простягнули руку уві сні
І ти знав, що мене там не було
Мої очі зроблені з каменю
Так само, як ваш поганий дім
Скільки разів раніше
Ти залишив мою душу в спокої?