Переклад тексту пісні I Told You So - New Order

I Told You So (оригінал)

It’s been ten long years since I’ve been home
I’ve been waiting here with nowhere to go It’s an occupation I don’t like
But it pays the rent and turns on the light
I told you so It has to be Cut loose news and runaway with me We’ll go out every night
I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the …' side
If i hate the job and I hate the place
But I must stay for your pretty face
It’s a f*** reaction I can fix
Cut me with those free _ tricks (?)
I told you so It’s a crazy world
For a mixed up guy
And a no good girl
And I told you so It’s a crazy world
For a mixed up guy
And a no good girl
(Take her, take the world)
I told you so It has to be Cut loose news and runaway (runaway) with me We’ll go out every night
I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the …' side
(Take the world)

(переклад)

Минуло десять довгих років, як я не був вдома
Я чекав тут і нікуди діти Це заняття, яке мені не подобається
Але воно оплачує оренду та вмикає світло
Я казав вам так це повинно обрізати новини та втекти зі мною Ми будемо виходити щовечора
Я буду поруч із тобою
І ми всі піднімемося на…».
Якщо я ненавиджу роботу і ненавиджу це місце
Але я мушу залишитися заради вашого гарного обличчя
Це чортова реакція, яку я можу виправити
Захопіть мене цими безкоштовними _ трюками (?)
Я тому казав це божевільний світ
Для заплутаного хлопця
І непогана дівчина
І я кажу вам, це божевільний світ
Для заплутаного хлопця
І непогана дівчина
(Візьми її, візьми світ)
Я казав тобі, це повинно бути Відрізати новини та бігти (втікач) зі мною Ми будемо виходити щовечора
Я буду поруч із тобою
І ми всі піднімемося на…».
(Візьми світ)