Переклад тексту пісні Guilt Is a Useless Emotion - New Order

Guilt Is a Useless Emotion (оригінал)

Just another day in the week
Waiting for an opportunity to step in front of me
Maybe I’m losing my mind
Searching for another place in another time
Real love can’t be bought
It is wild and it can’t be caught
Real love can’t be sold
It’s another color than gold
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
Standing on top of the world
Thinking at the joy you bring when you do that thing to me
You sure know a lot for a girl
You could bring the good times back get me on the track
Real love can’t be bought
It is wild and it can’t be caught
Real love can’t be sold
It’s another color than gold
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love)
(I need your love) I just wanna buy it
(I need your love) Will you help me find it
(I want your love) How can you deny it
(I need your love) You’ve just gotta try it
(I want you now) Something that you gotta know
(I need you now) My love for you I wanna show
(I want your love) I’m telling you that I belong
(I need your love) You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong
You and me just can’t go wrong

(переклад)

Ще один день тижня
Чекаю на можливість стати переді мною
Можливо, я втрачаю розум
Пошук іншого місця в інший час
Справжнє кохання не можна купити
Воно дике і його не спіймати
Справжнє кохання не можна продати
Це інший колір, ніж золото
(Мені потрібна твоя любов) Я просто хочу це купити
(Мені потрібна твоя любов) Ти допоможеш мені знайти її
(Я хочу твоєї любові) Як ти можеш заперечити це
(Мені потрібна ваша любов) Ви просто повинні спробувати
(Я хочу вас зараз) Те, що ви повинні знати
(Ти мені потрібен зараз) Я хочу показати свою любов до тебе
(Я хочу твоєї любові) Я кажу тобі, що я належу
(Мені потрібна твоя любов) Ми з тобою просто не можемо помилитися
Стоячи на вершині світу
Я думаю про радість, яку ви приносите, коли робите зі мною таку річ
Ви напевно багато знаєте для дівчини
Ви можете повернути хороші часи, щоб вийти на шлях
Справжнє кохання не можна купити
Воно дике і його не спіймати
Справжнє кохання не можна продати
Це інший колір, ніж золото
(Мені потрібна твоя любов) Я просто хочу це купити
(Мені потрібна твоя любов) Ти допоможеш мені знайти її
(Я хочу твоєї любові) Як ти можеш заперечити це
(Мені потрібна ваша любов) Ви просто повинні спробувати
(Я хочу вас зараз) Те, що ви повинні знати
(Ти мені потрібен зараз) Я хочу показати свою любов до тебе
(Я хочу твоєї любові) Я кажу тобі, що я належу
(Мені потрібна твоя любов) Ми з тобою просто не можемо помилитися
(Мені потрібна твоя любов)
(Мені потрібна твоя любов)
(Мені потрібна твоя любов)
(Мені потрібна твоя любов)
(Мені потрібна твоя любов) Я просто хочу це купити
(Мені потрібна твоя любов) Ти допоможеш мені знайти її
(Я хочу твоєї любові) Як ти можеш заперечити це
(Мені потрібна ваша любов) Ви просто повинні спробувати
(Я хочу вас зараз) Те, що ви повинні знати
(Ти мені потрібен зараз) Я хочу показати свою любов до тебе
(Я хочу твоєї любові) Я кажу тобі, що я належу
(Мені потрібна твоя любов) Ми з тобою просто не можемо помилитися
Ви і я просто не можемо помилитися
Ви і я просто не можемо помилитися
Ви і я просто не можемо помилитися
Ви і я просто не можемо помилитися