Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face Up, виконавця - New Order. Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська
Face Up(оригінал) |
| Ever since I’ve seen your face |
| This life of mine has gone to waste |
| I was young and you were old |
| And I always knew you were cold |
| At the start you had a heart |
| But in the end you lost your friend |
| Can you see your own dark face? |
| It’s dying in a lonely place |
| Oh, how I cannot bear the thought of you |
| I said, oh, how I cannot bear the thought of you |
| As we get old, we lose our place |
| Reflecting back the world’s disgrace |
| I feel so low, I feel so humble |
| Sometimes in life we take a tumble |
| Don’t let anybody tell you that you’re no good |
| Cause you know they would |
| Don’t let anybody tell you what you should do |
| Cause it’s not that way and… |
| Oh, how I cannot bear the thought of you |
| I said, oh, how I cannot bear the thought of you |
| We were young and we were pure |
| And life was just an open door |
| I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you |
| You were me and I was you |
| This world of ours it felt brand new |
| You took me a little further… |
| I heard it all before, I’ve heard it all before |
| I can’t hear it anymore |
| Your hair was long, your eyes was blue |
| Guess what I’m gonna do to you |
| Oh, how I cannot bear the thought of you |
| I said, oh, how I cannot bear the thought of you |
| We were young and we were pure |
| And life was just an open door |
| I said oh, oh, how I cannot bear the thought… |
| Oh, how I cannot bear the thought of you |
| I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you |
| (переклад) |
| Відтоді, як я бачив твоє обличчя |
| Це моє життя пропало даремно |
| Я був молодий, а ти старий |
| І я завжди знав, що тобі холодно |
| На початку у вас було серце |
| Але врешті-решт ти втратив свого друга |
| Ви бачите своє темне обличчя? |
| Воно вмирає в самотньому місці |
| Ох, як я не можу винести думки про вас |
| Я сказав: «Ой, як я не можу терпіти думки про тебе». |
| Коли ми старіємо, то втрачаємо своє місце |
| Відображаючи ганьбу світу |
| Я почуваюся так низько, я почуваюся таким скромним |
| Іноді в житті ми кидаємось |
| Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви не хороші |
| Бо ви знаєте, що вони б |
| Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви повинні робити |
| Бо це не так і… |
| Ох, як я не можу винести думки про вас |
| Я сказав: «Ой, як я не можу терпіти думки про тебе». |
| Ми були молоді і ми були чисті |
| А життя було просто відкритими дверима |
| Я сказав, о, о, як я не можу терпіти думки про тебе |
| Ти був мною, а я був тобою |
| Цей наш світ відчував себе абсолютно новим |
| Ви провели мене трошки далі… |
| Я чув все це раніше, я все це чув раніше |
| Я більше цього не чую |
| Твоє волосся було довге, очі були блакитними |
| Угадайте, що я зроблю з тобою |
| Ох, як я не можу винести думки про вас |
| Я сказав: «Ой, як я не можу терпіти думки про тебе». |
| Ми були молоді і ми були чисті |
| А життя було просто відкритими дверима |
| Я сказав о, о, як я не можу винести цієї думки… |
| Ох, як я не можу винести думки про вас |
| Я сказав, о, о, як я не можу терпіти думки про тебе |