Переклад тексту пісні Every Little Counts - New Order

Every Little Counts (оригінал)

Every second counts
When I am with you
I think you are a pig
You should be in a zoo
I guess I should’ve known
I’d end up on my own
Every second counts when I am with you
Every second counts
Every little counts
When I am with you
You make me feel so good
I never felt so new
I saw you long ago
Though you never let it show
Every little counts when I am with you
Every little counts when I am with you
Every second counts
When I am with you
Even though you’re stupid
I still follow you
The smile upon your face
It always stays in place
Every second counts when I am with you
Every second counts when I am with you

(переклад)

Кожна секунда важлива
Коли я з тобою
Я думаю, що ти свиня
Ви повинні бути в зоопарку
Мабуть, я повинен був знати
Я б залишився сам
Кожна секунда важлива, коли я з тобою
Кожна секунда важлива
Кожна дрібниця має значення
Коли я з тобою
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я ніколи не відчував себе таким новим
Я бачив тебе давно
Хоча ви ніколи не показуєте цьому
Кожна дрібниця має значення, коли я з тобою
Кожна дрібниця має значення, коли я з тобою
Кожна секунда важлива
Коли я з тобою
Навіть якщо ти дурний
Я досі слідкую за вами
Посмішка на твоєму обличчі
Він завжди залишається на місці
Кожна секунда важлива, коли я з тобою
Кожна секунда важлива, коли я з тобою