Переклад тексту пісні Dream Attack - New Order

Dream Attack - New Order
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Attack, виконавця - New Order.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська

Dream Attack

(оригінал)
Nothing in this world
Can touch the music that I heard
When I woke up this morning
It put the Sun into my life
It cut my heartbeat with a knife
It was like no other morning
I don’t belong to noone
But I want to be with you
I can’t be owned by noone
What am I supposed to do
I can’t see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in Don’t look into the sun
It’s not for me or anyone
To steal the light out of the sky
Is it really such a sin
'Cause if it is then I’ll give in I can’t live without your love
I don’t belong to noone
But I want to be with you
I can’t be owned by noone
What am I supposed to do
I can’t see the sense in your leaving
All I need is your love to believe in And for you I would do what I can
But I can’t change the way that I am
(переклад)
Нічого в цьому світі
Можу торкнутися музики, яку я почула
Коли я прокинувся сього вранці
Це внесло Сонце у моє життя
Це перерізало міє серцебиття ножем
Ранок не був схожий на жодний інший
Я не належу нікому
Але я хочу бути з тобою
Я не можу  бути ніким власником
Що я маю робити
Я не бачу сенсу в твоєму відході
Все, що мені потрібно — це твоє бажання ввірити Не дивись на сонце
Це не для мене і не для когось
Щоб вкрасти світло з неба
Чи це справді такий гріх
Тому що якщо так так, то я здаюся я не можу жити без твоєї любові
Я не належу нікому
Але я хочу бути з тобою
Я не можу  бути ніким власником
Що я маю робити
Я не бачу сенсу в твоєму відході
Все, що мені потрібно — це твоє кохання в вірити І для тебе я роблю все, що можу 
Але я не можу змінити те, як я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Monday 1987
Blue Monday '88 2019
Ceremony 1987
Hey Now What You Doing 2015
Crystal 2001
True Faith 1987
Age of Consent 2017
60 Miles an Hour 2001
Regret 1993
Leave Me Alone 1983
Temptation 1987
Confusion 1987
Dreams Never End 2015
Your Silent Face 1983
I'll Stay with You 2013
The Perfect Kiss 1993
Someone like You 2001
The Village 1983
Chosen Time 2015
1963 1993

Тексти пісень виконавця: New Order