Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Promise, виконавця - New Order. Пісня з альбому Brotherhood, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2008
Лейбл звукозапису: London, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Broken Promise(оригінал) |
Oh I don’t know why people lie |
And I don’t know why people die |
Every time you see me you shout at me |
'Cause of all the things in the world that I can’t see |
But what I think goes on in this world |
For a mother and a father and a boy and a girl |
Is that the more you earn, the less you learn |
There’s a fire in life where we will burn |
And I never could believe it And it never could be true |
For the things that mean so much to me Don’t mean so much to you |
And I never could believe |
The way you told me I was wrong |
If I’m right and you are sinful |
Then for God’s sake I was wrong |
Oh, I don’t know how I think this way, |
And yet you sit there looking at me all day |
There’s more to you than I can see |
But what I think goes on in this world |
For a mother and a father and a boy and a girl |
Is that the more you earn, the less you learn |
There’s a fire in life where we will burn |
And I never could believe it And I never could be true |
For the things that mean so much to me Don’t mean so much to you |
And I never could believe |
The way you told me I was wrong |
If I’m right and if you’re sinful |
Then for God’s sake I was wrong |
Oh, I’d tear you out of heaven |
And I’d tear you out of hell |
And I’d see your life with me was because |
One lies there as well |
And I’d cry out in my loneliness |
While you sleep in your fears |
But you’ll never see my face again |
While I need words like these |
(переклад) |
О, я не знаю, чому люди брешуть |
І я не знаю, чому люди гинуть |
Кожен раз, коли ти бачиш мене, ти кричиш на мене |
Через усі речі у світі, яких я не бачу |
Але те, що я думаю, відбувається в цьому світі |
Для мами і тата і хлопчика і дівчинки |
Чим більше ви заробляєте, тим менше навчаєтесь |
У житті є вогонь, де ми згоримо |
І я ніколи не міг у це повірити, і це ніколи не могло бути правдою |
Бо те, що так багато означає для мене не означає так багато для тебе |
І я ніколи не міг повірити |
Те, як ви сказали мені, я був неправий |
Якщо я правий, а ти грішний |
Тоді, заради Бога, я був неправий |
Ой, я не знаю, як я так думаю, |
І все ж ти сидиш і дивишся на мене цілий день |
У вас більше, ніж я бачу |
Але те, що я думаю, відбувається в цьому світі |
Для мами і тата і хлопчика і дівчинки |
Чим більше ви заробляєте, тим менше навчаєтесь |
У житті є вогонь, де ми згоримо |
І я ніколи не міг у це повірити І я ніколи не міг бути правдою |
Бо те, що так багато означає для мене не означає так багато для тебе |
І я ніколи не міг повірити |
Те, як ви сказали мені, я був неправий |
Якщо я правий і якщо ти грішний |
Тоді, заради Бога, я був неправий |
О, я б вирвав тебе з раю |
І я б вирвав тебе з пекла |
І я б бачив твоє життя зі мною було тому |
Один також лежить там |
І я б плакав у своїй самотності |
Поки ти спиш у своїх страхах |
Але ти більше ніколи не побачиш мого обличчя |
Поки мені потрібні такі слова |