Переклад тексту пісні Whispers In Bed - New Edition

Whispers In Bed (оригінал)

I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Just an ordinary guy, uh-huh
And you’re the vision that this boy wants to carry
You’re perfect, you’re the one I’ll marry
You and I, we just keep getting closer
Soon it will be alright (It's gonna be alright)
I’ve been livin' on your whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
I wish that I could see you
But I’ll hold this phone instead
I’m a victim of your eyes, uh-huh
And endless pleasures we will have ‘cause it’s magic
And everything I have, girl, we will share
Oh… oh…oh…I can hardly disguise it
Girl, why should I deny it (We have so much to share)
Girl, every night when I’m home
And I’m sittin' around on my bed
And I pick up the phone and I dial your number
I always have these images of you
Running around inside my head
And I just wanna let you know
That I, Ralph T., will always love you
I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head

(переклад)

Я живу шепітом у ліжку
І якби у вас була картинка
Те, що в мене в голові
Шепіт у ліжку
Ваш голос як ангела
І цей хлопчик хоче , щоб його залишили
Просто звичайний хлопець, ага
І ви бачення, яке хоче нести цей хлопчик
Ти ідеальна, ти та, за кого я вийду заміж
Ви і я, ми стаємо ближчими
Незабаром все буде добре (Все буде добре)
Я жив твоїм шепотом у ліжку
Такий сповнений емоцій
Понад усе, що ти сказав
Шепіт у ліжку
Мені б хотілося бачити вас
Але замість цього я тримаю цей телефон
Я жертва твоїх очей, ага
І ми отримаємо нескінченні задоволення, бо це магія
І все, що у мене є, дівчино, ми поділимося
Ох… о… о… я ледве можу це замаскувати
Дівчино, чому я маю це заперечувати (нам є так багато, чим поділитися)
Дівчино, щовечора, коли я вдома
І я сиджу на своєму ліжку
І я піднімаю телефон і набираю твій номер
У мене завжди є ваші зображення
Бігаю в моїй голові
І я просто хочу повідомити вам
Що я, Ральф Т., завжди буду любити тебе
Я живу шепітом у ліжку
І якби у вас була картинка
Те, що в мене в голові
Шепіт у ліжку
Ваш голос як ангела
І цей хлопчик хоче , щоб його залишили
Шепіт у ліжку
Такий сповнений емоцій
Понад усе, що ти сказав
Шепіт у ліжку
І якби у вас була картинка
Те, що в мене в голові