Переклад тексту пісні Competition - New Edition

Competition (оригінал)

I keep dreaming that one day the whole world
Will be together, will be together as one,
And there’s nothing I can do, but pray that
It comes true, and keep on searchin' for
That miracle, that some say will never be Competition, is the world summarized in Just one word, and you know what I mean,
Friends competing with friends
Will it ever end
I’m losing all of my patience,
I need a way out, and soon
Chorus:
Time and again we are fighting one another,
Hurting our sisters and hurting our brothers,
It’s a shame, why do we play these games,
But they’ll come a time when we all will be together,
Living as one in harmony forever,
You and i, we will light the sky (aaaaaaahhhhh)
If we’re ever gonna be as one,
We’d better make some changes and fast,
And this time make it last
Cause if we all just take the time,
I’m sure that we will find, all of us Shed blood of the same kind
And that’s the bottom line so
(chorus) 3x
Together as one
Together (harmony)
Together (harmony)

(переклад)

Я продовжую мріяти, що одного дня весь світ
Будуть разом, будуть разом, як одне ціле,
І я нічого не можу зробити, але молитися про це
Це збувається, і продовжуйте шукати
Це диво, яке, як кажуть дехто, ніколи не буде конкуренцією — це світ, зведений лише одним словом, і ви знаєте, що я маю на увазі,
Друзі змагаються з друзями
Чи це колись закінчиться
Я втрачаю все своє терпіння,
Мені потрібний вихід, причому найближчим часом
Приспів:
Ми знову і знову боремося один з одним,
Болячи нашим сестрам і нашим братам,
Соромно, чому ми граємо в ці ігри,
Але настане час, коли ми всі будемо разом,
Вічно жити як єдине ціле в гармонії,
Ти і я, ми засвітимо небо (аааааааааа)
Якщо ми коли-небудь будемо як одне ціле,
Краще внесемо якісь зміни і швидко,
І цього разу зробити це останнім
Тому що якщо ми всі просто приділимо час,
Я впевнений, що ми знайдемо, всі ми Проливали кров одного роду
І це суть
(приспів) 3х
Разом як одне ціле
Разом (гармонія)
Разом (гармонія)