Переклад тексту пісні Jealous Girl - New Edition

Jealous Girl (оригінал)

Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
I know you feel about
Me and my girl
But I gave you the first chance to Be in my world
Now you are saying things
To keep us apart
You had the very chance to Be in my heart
When I loved you, you didn’t love me Our love had no unity
All you ever told me were lies
It’s my girl I know you despise
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Girl I really hope you find another
I just can’t take no more
Of you tryin' to be my lover
(ooh)
You see
I’ve got what I want
And what I need
So girl
Won’t you please try
Just to leave
When I loved you, you didn’t love me Our love had no unity
All you ever told me were lies
It’s my girl I know you despise
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
(oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
(spoken- mike):
Hey girl
(hey girl)
Why are you so jealous?
I mean, you had your chance
If you loved me so much, you wouldn’t let me go
(let me go)
Face it girl
It’s time for someone else
All those times when I tried to show you how much I loved you
And how much I cared for you
You never seemed to have the time
(I let go)
Girl it’s hurtin' me As much as it’s hurtin' you
But that’s just how life goes
You win some
You lose some
Sweatheart
Point blank
You lost this one
I just wanna let you know that it’s hurting me so Girl I just had to let you go There’s a jealous girl
In our town
And it’s you
Girl it’s you
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town

(переклад)

Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
Я знаю, що ви відчуваєте
Я і моя дівчина
Але я дав тобі перший шанс бути у моєму світі
Тепер ви щось говорите
Щоб нас розлучити
У вас був шанс бути у моєму серці
Коли я любив тебе, ти не любив мене Наша любов не мала єдності
Все, що ви мені коли-небудь казали — брехня
Я знаю, що це моя дівчина, яку ти зневажаєш
Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
Дівчино, я дуже сподіваюся, що ти знайдеш іншого
Я просто не можу більше терпіти
Про те, що ти намагаєшся бути моїм коханцем
(ох)
Розумієш
Я маю те, що хочу
І те, що мені потрібно
Отже, дівчинка
Чи не спробуєте ви, будь ласка
Щоб просто піти
Коли я любив тебе, ти не любив мене Наша любов не мала єдності
Все, що ви мені коли-небудь казали — брехня
Я знаю, що це моя дівчина, яку ти зневажаєш
Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
Хлопці
У нашому місті є ревнива дівчина
Ох, дитинко
(ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо,
ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Є ревнива дівчина
У нашому місті
Є ревнива дівчина
У нашому місті
Є ревнива дівчина
У нашому місті
Є ревнива дівчина
У нашому місті
(розмовний мікрофон):
Агов дівчинка
(Агов дівчинка)
Чому ти такий заздрий?
Я маю на увазі, у вас був шанс
Якби ти мене так сильно любив, ти б не відпустив мене
(відпусти)
Зумій, дівчино
Настав час для когось іншого
Усі ті часи, коли я намагався показати тобі, як сильно я любив тебе
І як сильно я дбала про тебе
Здавалося, у вас ніколи не було часу
(Я відпускаю)
Дівчино, мені так боляче, як і тобі
Але саме так проходить життя
Ви виграєте деякі
Ви втрачаєте деякі
Кохана
Пряма наводка, прямо, рішуче, категорично
Ви втратили цей
Я просто хочу повідомити, що мені боляче, тому дівчинко, я просто мусив відпустити тебе Там заздрісна дівчина
У нашому місті
І це ти
Дівчинка це ти
Є ревнива дівчина
У нашому місті
Є ревнива дівчина
У нашому місті
Є ревнива дівчина
У нашому місті