Переклад тексту пісні One More Day - New Edition

One More Day (оригінал)

RALPH
Yeah, I can’t deny it On the inside, I’m slowly dyin'
But with a little love, it’ll be alright
Just give me One More Day
I promise I’ll make it up to you
I never meant to hurt you, baby
Just trust me… listen…
RICKY
I can’t deny it That you got me cryin’you see
And I’m, I’m slowly dyin'
So we can’t give up tryin’to be B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
I just need one more day
And I won’t make you cry
Darlin’believe
And baby don’t say good bye
Look in my heart
And I won’t tell you no lies
Just one more day
And loving me will be fine
RICKY
People tell me that
True love is blind
But I’m trying to prove that
True love is kind
All that I want
Is to make things right
So won’t you be my baby tonight
Bridge:
One more day
One more day
One more day
B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
C Sec:
I just need one more, Day
Just one more day
Just one more day
Just one more day
One More Day (Repeat till fade)

One More Day (переклад)

RALPH
Так, я не можу цього заперечити Зсередини я повільно вмираю
Але з невеликою любов’ю все буде добре
Просто дайте мені Ще один день
Я обіцяю, що виповню за вами
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Просто повір мені... послухай...
РІКІ
Я не можу заперечити Те, що ви мене плакали, бачите
І я повільно вмираю
Тому ми не можемо відмовитися від спроби бути B Sec:
З трохи любові все буде добре
Невеликим поцілунком дозволь мені міцно обійняти тебе
З трошки спокою може бути так гарно
І дитино, не покидай мене сьогодні ввечері
Мені потрібен ще один день
І я не буду змушувати вас плакати
Дарлін'вір
І дитина не прощай
Подивіться в моє серце
І я не буду говорити вам неправду
Ще один день
І любити мене буде добре
РІКІ
Люди кажуть мені це
Справжня любов сліпа
Але я намагаюся це довести
Справжнє кохання добре
Все, що я хочу
Це виправити речі
Тож чи не будеш ти моєю дитиною сьогодні ввечері
міст:
Ще один день
Ще один день
Ще один день
Б сек:
З трохи любові все буде добре
Невеликим поцілунком дозволь мені міцно обійняти тебе
З трошки спокою може бути так гарно
І дитино, не покидай мене сьогодні ввечері
C Sec:
Мені потрібно ще один, Дей
Ще один день
Ще один день
Ще один день
Ще один день (Повторити до зникнення)