Переклад тексту пісні Newness - New Edition

Newness (оригінал)

Did I stay away too long?
Have we grown apart?
Are we still cool?
Crazy ideas I’ve been thinking every minute
'Cause I miss you, yeah
Now you look more beautiful (beautiful)
Than the day I first met you
Yes, true love keeps growing up
But it always feels younger
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (over and over)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Over and over
Over and over
Over and over
I see your face and the vibe is sexy
Come take a picture with paparazzi
And I’ll be feelin' on your hips all over again and again
And if you ask I’ma take it to the kitchen on the sink and strip
Keep ya feeling like you lovin' the relationship
And I think I’ma love you 'til the end
Starts up again
We’ve been best friends
But then that’s how it’s always been
Like a classic chardonnay (classic chardonnay)
You’re so sweet and so smooth, girl
So I appreciate you, babe
'Cause when we get together
It gets better and better
I see your face and everything’s new again (yeah baby)
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time)
Feels like the first time
Every time
I hold you
I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses
Fell in love with you
The feeling hasn’t changed
The newness stays the same
Just like the first time
Over and over
Over and over (just like the first time)
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
From the moment I fell in love with you
You stirred up feelings like I never knew
How could it be my dreams have all come true?
(Are still fresh every time)
Never lose the new
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (yeah baby, oh)
Feels like the first time
(Every time) Every time
Every time I see your face, it’s like the first time
Every time, oh ooh oh
I see your face and everything’s new again
Love 'til the end
Starts over again
Just like the first time (just like the first time, baby)
Feels like the first time
Every time (every time)
Holding you, I go back to the beginning
Remember when we traded our first kisses?
Over, over, over, over
And over, over, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over
And over, baby, over, over
Over, over, over, over
And over, over, over, over…

(переклад)

Я занадто довго залишався осторонь?
Ми розлучилися?
Ми все ще круті?
Божевільні ідеї, які я думав щохвилини
Тому що я сумую за тобою, так
Тепер ти виглядаєш красивіше (красиво)
Ніж у день, коли я вперше зустрів вас
Так, справжня любов продовжує рости
Але він завжди відчуває себе молодшим
Я бачу твоє обличчя, і знову все нове
Любіть до кінця
Починається знову
Як і в перший раз (знову і знову)
Відчувається як у перший раз
Кожного разу
Я тримаю тебе
Я повертаюся до початку
Згадайте, коли ми обмінювалися своїми першими поцілунками
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Я бачу твоє обличчя, і атмосфера сексуальна
Приходьте сфотографуватися з папараці
І я знову й знову буду відчувати себе на твоїх стегнах
І якщо ви попросите, я віднесу його на кухню на раковині та полоску
Нехай у вас є відчуття, що вам подобаються стосунки
І я думаю, що люблю тебе до кінця
Запускається знову
Ми були найкращими друзями
Але тоді так було завжди
Як класичне шардоне (класичне шардоне)
Ти така мила й така гладка, дівчино
Тож я ціную тебе, дитинко
Тому що коли ми збираємося разом
Стає все краще і краще
Я бачу твоє обличчя, і все знову нове (так, дитинко)
Любіть до кінця
Починається знову
Так само, як у перший раз (так само, як у перший раз)
Відчувається як у перший раз
Кожного разу
Я тримаю тебе
Я повертаюся до початку
Згадайте, коли ми обмінювалися своїми першими поцілунками
Закохався в вас
Відчуття не змінилося
Новизна залишається незмінною
Як і в перший раз
Знову і знову
Знову і знову (так само, як і в перший раз)
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
З того моменту, як я закохався у тебе
Ви викликали почуття, яких я ніколи не знав
Як могло статися, що всі мої мрії здійснилися?
(Що раз свіжі)
Ніколи не втрачайте нового
Я бачу твоє обличчя, і знову все нове
Любіть до кінця
Починається знову
Як і в перший раз (так, дитинко, о)
Відчувається як у перший раз
(Кожен раз) Кожен раз
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, це ніби вперше
Кожного разу ой ой ой
Я бачу твоє обличчя, і знову все нове
Любіть до кінця
Починається знову
Так само, як у перший раз (так само, як у перший раз, дитинко)
Відчувається як у перший раз
Щоразу (кожного разу)
Тримаючи вас, я повертаюся до початку
Пам’ятаєте, коли ми обмінювалися своїми першими поцілунками?
Закінчено, за, за, за
І знову, знову, знову, знову
Закінчено, за, за, за
І знову, знову, знову, знову
І кінець, дитинко, кінець, кінець
Закінчено, за, за, за
І знову, знову, знову, знову…