Переклад тексту пісні Maryann - New Edition

Maryann (оригінал)

Im sitting here, writing this letter,
Hoping it will make you feel better.
Weve been through the sunshine and the rain.
And I never realized you were in pain.
Someone has mistreated you,
Left you all alone and blue.
And dont you know it hurts me, too,
And, baby, I know my life wont be the the same.
And if you hear me call your name…
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.
Someone elses plans and his schemes
Left you with these broken dreams-
Dreams that keep you up all night, yeah.
I know my life wont be the same.
And if you hear me call your name, girl.
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.
You and I could make it if stay together, baby.
And if we try, we will blast off to forever.
woah, woah!
Maryann, you will never need another.
Here I am.
I will be your real lover.

Maryann (переклад)

Я сиджу тут і пишу цього листа,
Сподіваюся, це покращить вам самопочуття.
Ми пройшли через сонце та дощ.
І я ніколи не розумів, що тобі болить.
Хтось з тобою погано поводився,
Залишив вас самих і синіх.
І ти не знаєш, що мені теж боляче,
І, дитинко, я знаю, що моє життя не буде таким, як було.
І якщо ви почуєте, що я називаю ваше ім’я…
Меріанн, тобі ніколи не знадобиться інший.
Я тут.
Я буду твоїм справжнім коханцем.
Чужі плани і його схеми
Залишив тебе з цими зламаними мріями -
Сни, які не сплять усю ніч, так.
Я знаю, що моє життя не буде таким.
І якщо ти почуєш, що я називаю твоє ім’я, дівчино.
Меріанн, тобі ніколи не знадобиться інший.
Я тут.
Я буду твоїм справжнім коханцем.
Ми з тобою впораємося, якби залишимось разом, дитино.
І якщо ми спробуємо, ми полетимо назавжди.
ой, ой!
Меріанн, тобі ніколи не знадобиться інший.
Я тут.
Я буду твоїм справжнім коханцем.