Переклад тексту пісні Let's Be Friends - New Edition

Let's Be Friends (оригінал)

I GUESS U WANT TO NO WHY I GOT TO GO KNOWING HOW I FEEL ABOUT YA BOUT YA I CAN
GO ALL NIGHT SING MY OUR LOVE BUT ITS HARD TO FIGHT THIS FEELING FEELING INSIDE
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO MOMMA SAID THAT WERE MOVIN MOVIN TO FAST
IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL FINAL COME AROUND
Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE FRIENDS I DON’T WANT
TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS NA GIRL I DON’T WANT TO HURT YOU LETS BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
IRL IF WE EXPLAIN WHY WE MUST REFRAIN WHY WE CAN’T GIVE IN WE CAN ONLY JUST BE
FRIENDS IF YOU ONLY NEW WHAT IM GOING THROUGH I REALLY WANT CHA BUT I CAN’T
STICK AROUND.
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO PAPA SAID THAT WERE MOVIN
MOVIN TO FAST IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
BUT IN THE MEAN TIME Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS I DON’T WANT TO HURT YOU
NO YOU KNOW YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL
WANT YOU BE MY FRIEND WE CAN WORK IT OUT LET’S BE FRIENDS LET’S BE FRIENDS SO
HARD TO TURN LOVE DOWN FRIENDS DOO DOO DOUT IT OUT I JUST CAN’T STICK AROUND
FRIENDS NO GIRL DON’T CHA WANT BE MY FRIEND I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
GIRL
I KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME AND IM NOT KNOCKING THE WAY YOU FEEL BUT AS YOU
CAN SEE BABY TIME IS NOT ON OR SIDE AND FOR THAT REASON WE CAN’T BE TOGETHER
BUT I CAN ASSURE YOU ONE DAY WE WOULDPROVE THEM ALL WRONG BUT IN THE MEANT TIME
LUVE LET’S JUST WALK AWAY AND BE FRIEND’S FRIEND’S FOREVER SOON ENOUGH IT WILL
BE JUST YOU AND ME OOH OOH WE CAN WORK IT PUT WE CAN WORK IT OUT YEAH YEAH
OOOH.

(переклад)

Я ДУМАЮ, НЕ ХОЧУ ЧОМУ Я МУ ПІТИ, ЗНАЮЧИ, ЯК Я ВІДНОСЯЮ ДО Я ЩО Я МОЖУ
GO ЦІЛУ НІЧ СПИВАЙ МОЯ НАША ЛЮБОВ, АЛЕ ВАЖКО БОРЯТИСЯ З ЦІМ ПОЧУТТЄМ ВНУТРІШНЬОМУ
ДІВЧИНА Я НЕ МОЖУ РОБИТИ ТЕ, ЩО Я ХОЧУ РОБИТИ МАМА СКАЗАЛА, ЩО МОВІН МОВІН ПОСТІТЬСЯ
ЯКЩО МИ ТРИМАЄМОСЯ І ЯКЩО КОХАННЯ СПРАВДА, Я ЗНАЮ, ДЕНЬ НАСТАНЕ НАСІНЦІЙ
Давайте будемо друзями, ТОМУ, ЧОМУ Я НЕ ХОЧУ робити ВАМ БОЛЯ, давайте БУТИ ДРУЗЯМИ Я НЕ ХОЧУ
ЩОБ ПІДВОДИТИ ТЕБЕ, ДРУЖИМ З ДІВЧИНОЙ Я НЕ ХОЧУ робити тобі боля, давайте бути
ДРУЗІ Я НЕ ХОЧУ ПІДВОДИТИ ВАС.
IRL ЯКЩО МИ ПОЯСНЮЄМО, ЧОМУ МИ ПОВИННІ УСТРИМУВАТИСЯ, ЧОМУ МИ НЕ МОЖЕМО ПОДДАВАТИСЯ МИ МОЖЕМО ЛИШЕ БУТИ
ДРУЗІ ЯКЩО ВИ ЛИШЕ НОВЕ, ЩО Я ПРОЙДУ Я ДУЖЕ ХОЧУ ЧА, АЛЕ Я НЕ МОЖУ
БУТИ ПОРУЧ.
ДІВЧИНА Я НЕ МОЖУ РОБИТИ ТЕ, ЩО Я ХОЧУ РОБИТИ ПАПА СКАЗАВ, ЩО МОВІН
MOVIN ПІСТИТИ ЯКЩО МИ ТРИМАЄМОСЯ І ЯКЩО КОХАННЯ СПРАВЖНА, Я ЗНАЮ, ДЕНЬ ПРИЙДЕ
АЛЕ ТІМ ЧАС давайте будемо друзями, ТОМУ, ЧОМУ Я НЕ ХОЧУ робити ВАМ БОЛЯ, давайте БУТИ
ДРУЗІ, Я НЕ ХОЧУ ПІДВОДИТИ ВАС, ДРУЗІ, Я НЕ ХОЧУ робити ВАМ боляче
НІ, ТИ ЗНАЄШ, ТИ ЄДИНИЙ, МЕНІ ПОТРІБНА ДІВЧИНА
ХОЧУ, ТИ БУТИ МОЇМ ДРУГОМ МИ МОЖЕМО ВРАТИ ЦЕ
ВАЖКО ВІДМОВИТИ КОХАННЯ ДРУЗІ ДРУЗІ ДРУЗІ ДРУЗІ НЕ МОГУ ВІДМОВИТИ Я ПРОСТО НЕ МОЖУ ТРИПИТИСЯ
ДРУЗІ НІ ДІВЧИНА НЕ ХОЧЕ БУТИ МОЇМ ДРУГОМ Я НЕ ХОЧУ ПІДВОДИТИ ТЕБЕ.
ДІВЧИНА
Я ЗНАЮ, ЯК ВИ ДО МЕНЕ ПОЧУВУЄТЕСЯ, І Я БУДУ НЕ ТАК, ЩО ВИ ПОЧУВАЄТЕСЬ, А ЯК ВИ
CAN SEE BABY ЧАС НЕ НА АБО БОКІ І З ЦІЇ ПРИЧИНИ МИ НЕ МОЖЕМО БУТИ РАЗОМ
АЛЕ Я МОГУ ВАС ЗАпевнити, що ОДНОГО ДНЯ МИ ДОВЕДЕМ ЇМ ВСІМ НЕПРАВИЛЬНИМ, але ПРОМІЖ
ЛЮВЕ, ДАВАЙТЕ ПРОСТО ПІДІТИ І БУТИ ДРУЗОМ ДРУГА НАЗАВЖДИ. СКОРО ЦЕ БУДЕ
БУДЬТЕ ЛИШЕ ТИ І Я
OOOH.