Переклад тексту пісні Kinda Girls We Like - New Edition

Kinda Girls We Like (оригінал)

Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
Oooooooooh.
Ooooooooooooh.
Oooooooooooh.
Oooooooooooh
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Not is this the end
We’re about to blast off
So hold on real tight
While Michael tells you
The kinda girl he likes
Hey, I like a girl who likes to tease
Not the kinda girl who’s always there to please
The kinda girl who makes up her mind
Who’s ready at her given time
The kinda girl whom you always think about
That’s the kinda girl whom you can’t be without
I’m Michael B. That’s the girl for me
She’s the only girl I could never leave
You’ve heard one description
Now listen to this
Because this one for sure
You can’t afford to miss
So turn up the volume
And open your ears
Because this next description
Is for you my dear
Well, my friends call me Flash B
And here’s the kinda girl that’s just for me
I like a girl that is right on time
She’s also sweet and she’s oh so fine
I like a nice young lady with beautiful hair
So if you want to be with Bob you gotta care
She give me her love
She give me her time
This kinda girl is mine all mine
You’ve heard two descriptions
Now here comes the third
And it’s liver than anything
That you’ve ever heard
We love all you girls without any doubt
And as long as you know this
Yyou won’t feel left out
I like a nice young lady with class and style
And when I’m with her she makes it worth my while
You know that, you see, has to be
Just the right girl for Ricky
I like a nice young lady who likes to have fun
So if you fit this description
I said, «Hey girl, don’t hesitate
If you want me, I’ll be your playmate.»
I’m Ronnie D and I’d love to meet
A girl that would knock me off my feet
A girl that’s fine and divine
A girl that wants to be all mine
A girl that can grant my every wish
Is the girl I want to love and cherish
I promise you that if you are true
Tell me girl if it could be you
You’ve heard the last
We’re running out of time
But wait just a minute there’s one last line
Now listen to this
And keep that in mind
And we’re sure that this next rap
Will blow your mind
Yes, I like a girl that will stay with me
A girl that’s a pretty sight to see
A girl with style and much finesse
A girl that’s smart and wants the best
I like a girl with a pretty smile
A girl that stands out in a pile
But most of all on top of all above
Ralph needs a girl that he can love
We came out before
Now we’re back again
Singin' the kinda girls we like
Now is this the end
Now I’m sure you’ll agree
Our deep words are divine
But if you fit the description
You’ll do just fine fine fine fine fine fine

Kinda Girls We Like (переклад)

Ооооооооо.
Оооооооооооо.
Ооооооооооо.
Ооооооооооо
Ооооооооо.
Оооооооооооо.
Ооооооооооо.
Ооооооооооо
Ооооооооо.
Оооооооооооо.
Ооооооооооо.
Ооооооооооо
Ми вийшли раніше
Тепер ми знову повернулися
Співаючи тих дівчат, які нам подобаються
Це не кінець
Ми збираємося вибухнути
Тож тримайтеся дуже міцно
Поки Майкл тобі скаже
Така дівчина, яка йому подобається
Гей, мені подобається дівчина, яка любить дражнити
Не та дівчина, яка завжди готова догодити
Така собі дівчина, яка приймає своє рішення
Хто готовий у визначений їй час
Така дівчина, про яку ти завжди думаєш
Це така дівчина, без якої ти не можеш бути
Я Майкл Б. Це дівчина для мене
Вона єдина дівчина, яку я ніколи не міг покинути
Ви чули один опис
А тепер послухайте це
Тому що цей точно
Ви не можете дозволити собі пропустити
Тож збільште гучність
І відкрийте вуха
Тому що наступний опис
Це для тебе, моя кохана
Ну, мої друзі називають мене Флеш Бі
І ось така дівчина, яка тільки для мене
Мені подобається дівчина вчасно
Вона також мила, і вона така гарна
Мені подобається гарна молода жінка з гарним волоссям
Тож, якщо ви хочете бути з Бобом, вам це потрібно
Вона дарує мені свою любов
Вона приділяє мені свій час
Ця дівчина це моя
Ви чули два описи
Ось і третє
І це, перш за все, печінка
Що ви коли-небудь чули
Ми без сумніву любимо всіх вас, дівчата
І поки ви це знаєте
Ви не почуватиметеся осторонь
Мені подобається гарна молода жінка з класом і стилем
І коли я з нею, вона робить це варте мого часу
Ви знаєте, що це має бути
Саме правильна дівчина для Рікі
Мені подобається гарна молода жінка, яка любить розважатися
Тож якщо ви відповідаєте цьому опису
Я сказав: «Гей, дівчино, не вагайся
Якщо ти хочеш мене, я буду твоїм другом».
Я Ронні Д., і я хотів би познайомитися
Дівчина, яка збила б мене з ніг
Дівчина, яка чудова та божественна
Дівчина, яка хоче бути моєю
Дівчина, яка може виконати кожне моє бажання
Це дівчина, яку я хочу любити та берегти
Я обіцяю тобі це, якщо ти правдивий
Скажи мені, дівчино, чи це можеш бути ти
Ви чули останнє
У нас закінчується час
Але зачекайте, залишився останній рядок
А тепер послухайте це
І майте це на увазі
І ми впевнені, що це наступний реп
Зійде з розуму
Так, мені подобається дівчина, яка залишиться зі мною
Дівчина, на яку приємно дивитися
Дівчина зі стилем і вишуканістю
Розумна дівчина, яка хоче найкращого
Мені подобається дівчина з гарною посмішкою
Дівчина, яка виділяється серед купи
Але найбільше поверх усього вище
Ральфу потрібна дівчина, яку він зможе полюбити
Ми вийшли раніше
Тепер ми знову повернулися
Співаючи тих дівчат, які нам подобаються
Тепер це кінець
Тепер я впевнений, що ви погодитеся
Наші глибокі слова божественні
Але якщо ви відповідаєте опису
Ви впораєтеся просто чудово, добре, добре, добре