Переклад тексту пісні It's Christmas (All Over The World) - New Edition

It's Christmas (All Over The World) (оригінал)

All my life, I’ve tried to do what’s right.
first star I see tonight,
please make my wish come true
Why can’t we join hands around one tree?
let live and let it be
Make christmas last forever
When santa’s flying in his magic sleigh
Goes all around the world in just a day
From the north pole to the southern tip
He makes his trip with gifts to give away.
hear him say
«it's christmas, all over the world tonight
It’s christmas, all over the world.»
All my life, I learned if I was good, and did everything I should,
my dreams would all come true
I can see a special time when we join hands around one tree
And christmas lasts forever
When santa’s flying in his magic sleigh
Goes all around the world in just a day
From the north pole to the southern tip
He makes his trip with gifts to give away.
hear him say
«it's christmas, all over the world tonight
It’s christmas, all over the world.»

It's Christmas (All Over The World) (переклад)

Все своє життя я намагався робити те, що правильно.
перша зірка, яку я бачу сьогодні ввечері,
будь ласка, здійсніть моє бажання
Чому ми не можемо взятися за одне дерево?
нехай живе і нехай буде
Нехай Різдво триватиме вічно
Коли Санта летить у своїх чарівних санях
Об’їжджає весь світ лише за день
Від північного полюса до південного краю
Він здійснює свою подорож з подарунками, які роздавати.
почуй, як він каже
«Сьогодні ввечері Різдво в усьому світі
Це Різдво, у всьому світі».
Усе своє життя я вчився, чи я хороший, і робив усе, що му —
усі мої мрії здійсняться
Я бачу особливий час, коли ми в’язуємось за руки навколо одного дерева
І Різдво триває вічно
Коли Санта летить у своїх чарівних санях
Об’їжджає весь світ лише за день
Від північного полюса до південного краю
Він здійснює свою подорож з подарунками, які роздавати.
почуй, як він каже
«Сьогодні ввечері Різдво в усьому світі
Це Різдво, у всьому світі».