Переклад тексту пісні Gold Mine - New Edition

Gold Mine (оригінал)

Her Daddy don’t got no money
Oh, but she’s still my honey
Baby’s got that special look, that money just can’t buy
She doesn’t dress that flashy
Oh, but the girl is classy
And when she puts her hand in mine it takes me to the sky
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
Oh, she’s my silver lining
When the suns not shining
And when she smiles it don’t take long to brighten up my day
She’s my buried treasure, I’ve been searching for forever
And when she gives her love to me, it makes me wanna sing
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
She doesn’t have a lot
But check out what she’s got
The mystery will unfold
Her love’s so strong and pure as gold
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go
Her Daddy don’t got no money
Oh, but she’s still my honey
Baby’s got that special look, that money just can’t buy
She doesn’t dress that flashy
Oh, but the girl is classy
And when she puts her hand in mine it takes me to the sky
Oh that girl’s so fine
She’s a gold mine
I got to let her know
I want to love her
She’s' always on my mind (She's a gold mine)
And you can bet I’ll never let her go (She's a gold mine)
She’s a gold mine
She’s a gold mine

(переклад)

У її тата немає грошей
О, але вона все ще моя люба
Дитина має такий особливий вигляд, ці гроші просто не купиш
Вона не одягається так кричуще
О, але дівчина класна
І коли вона кладе свою руку в мою, це підносить мене до неба
О, ця дівчина така гарна
Вона — золота копальня
Я му повідомити їй
Я хочу кохати її
Вона завжди в моїй думці (вона золота копальня)
І ви можете посперечатися, що я ніколи не відпущу її
О, вона моя срібна підкладка
Коли сонце не світить
А коли вона посміхається, мені не потрібно багато часу, щоб скрасити мій день
Вона мій похований скарб, який я шукав вічно
І коли вона дарує мені свою любов, це змушує мене співати
О, ця дівчина така гарна
Вона — золота копальня
Я му повідомити їй
Я хочу кохати її
Вона завжди в моїй думці (вона золота копальня)
І ви можете посперечатися, що я ніколи не відпущу її
У неї не багато
Але подивіться, що вона має
Таємниця розкриється
Її любов така сильна й чиста, як золото
О, ця дівчина така гарна
Вона — золота копальня
Я му повідомити їй
Я хочу кохати її
Вона завжди в моїй думці (вона золота копальня)
І ви можете посперечатися, що я ніколи не відпущу її
У її тата немає грошей
О, але вона все ще моя люба
Дитина має такий особливий вигляд, ці гроші просто не купиш
Вона не одягається так кричуще
О, але дівчина класна
І коли вона кладе свою руку в мою, це підносить мене до неба
О, ця дівчина така гарна
Вона — золота копальня
Я му повідомити їй
Я хочу кохати її
Вона завжди в моїй думці (вона золота копальня)
І ви можете закладати, що я ніколи не відпущу її (вона золота копальня)
Вона — золота копальня
Вона — золота копальня