| This Bad Boy baby
| Цей поганий хлопчик
|
| N.E., 2004
| Н.Е., 2004
|
| Bad Boy now
| Поганий хлопчик зараз
|
| The name’s DeVoe
| Ім'я ДеВо
|
| A.K.A. | А.К.А. |
| Blake, oh
| Блейк, о
|
| Make young lady’s rump shake
| Змусити молоду леді трясти крупи
|
| I bake Donald Trump cake
| Я спечу торт Дональда Трампа
|
| Real estate investin'
| інвестування в нерухомість
|
| Restin' the sands in Destin'
| Відпочинок на пісках у Destin'
|
| Yes in my.(Cubano)
| Так, по-моєму. (Кубано)
|
| Have. | Мати. |
| (Mexicano)
| (мексикано)
|
| Young fly. | Молода муха. |
| (Milado)
| (Міладо)
|
| Move so. | Рухайтеся так. |
| (Milady)
| (міледі)
|
| Up and down like she gots. | Вгору і вниз, як вона має. |
| (hydrolics)
| (гідроліка)
|
| Side to side, her body’s. | З боку в бік, її тіло. |
| (hypnotic)
| (гіпнотичний)
|
| Noooo
| Нєооо
|
| You can’t the one and only
| Ви не можете єдиний
|
| I only want you to have fun with the homies
| Я лише хочу, щоб ви розважалися з друзями
|
| Homies, we take them up out the arena
| Друзі, ми виводимо їх з арени
|
| Back and forth like Venus and Sirena
| Туди-сюди, як Венера і Сирена
|
| Seen her?.. (have you seen her?)
| Бачив її?.. (ти її бачив?)
|
| Ya know my M. O
| Ви знаєте мого М.О
|
| R dot DiVoe, everything’s a go, oh
| R dot DiVoe, все в порядку, о
|
| Wait, before I lose that number
| Зачекайте, перш ніж я втрачу цей номер
|
| Somebody in the crew might want to talk to her
| Хтось із екіпажу, можливо, захоче поговорити з нею
|
| Ayo
| Айо
|
| I see you starin' in my face
| Я бачу, як ти дивишся мені в обличчя
|
| You look real sexual
| Ти виглядаєш по-справжньому сексуально
|
| I like the way you move
| Мені подобається, як ти рухаєшся
|
| Girl ya makin' me want to
| Дівчино, ти змушуєш мене хотіти
|
| If you like, we can change the scene
| Якщо бажаєте, ми можемо змінити сцену
|
| And go somewhere with me
| І йдіть кудись зі мною
|
| Ya body’s callin' me
| Тіло кличе мене
|
| You already know what I wanna do
| Ви вже знаєте, що я хочу зробити
|
| 40 rich, 40 chicks in the mix
| 40 багатих, 40 курчат у суміші
|
| How freaky can shorty get
| Яким дивним може стати коротенький
|
| Domino effect, one by one, they all go down
| Ефект доміно, один за одним, усі вони згасають
|
| I’ll be done by the sun… up
| Мене зробить сонце...
|
| I got stamina
| Я отримав витривалість
|
| If I can’t then my man can handle her
| Якщо я не можу, то мій чоловік зможе впоратися з нею
|
| We don’t hide’em, we just divide’em
| Ми не приховуємо їх, ми просто розділяємо їх
|
| You need? | Тобі потрібно? |
| we got’em
| ми їх отримали
|
| Here we’ll provide’em
| Тут ми їх надамо
|
| I don’t love’er, never handcuff’er
| Я не люблю, ніколи не наручники
|
| Only if she like that, then I get rough with’er
| Тільки якщо їй це подобається, я буду з нею грубою
|
| 'cause I can do it anyway you like
| тому що я можу це як завгодно
|
| Only catch is you can’t stay the night
| Єдина заковика — ви не можете залишитися на ніч
|
| Wake up, fix your hair and your make-up
| Прокиньтеся, поправте зачіску та макіяж
|
| We make a good couple but now we gotta break-up
| Ми гарна пара, але тепер нам потрібно розлучитися
|
| B.I.V.I.N. | B.I.V.I.N. |
| rep N.E. | представник Н.Є. |
| Bad Boy now
| Поганий хлопчик зараз
|
| This sound is B.B.D
| Цей звук B.B.D
|
| The party’s in my place
| Вечірка у мене
|
| Chicks all in the pool
| Курчата всі в басейні
|
| Ecstacy in the air
| Екстаз у повітрі
|
| As I exit out with you
| Як я виходжу з тобою
|
| Tearin' off my shirt
| Зриваю сорочку
|
| Unbucklin' my belt
| Розстібаю мій ремінь
|
| Tossin' bottoms up
| Підкидання низом вгору
|
| Now I got you fallin' in love
| Тепер я закохав вас
|
| Alcohol
| Алкоголь
|
| Half naked women is the life that I’m livin', my
| Напівголі жінки — це життя, яким я живу, моє
|
| Head’s spinnin', the clock strikes five
| Голова крутиться, годинник б’є п’ять
|
| (Yo how many girls can you fit in that ride?)
| (Скільки дівчат ви можете поміститися в цій поїздці?)
|
| I don’t know, the outfits will help me decide
| Не знаю, одяг допоможе мені визначитися
|
| (Why)
| (Чому)
|
| Less is more, and the more the merrier
| Менше — більше, і чим більше, тим краще
|
| Hurry up, the next stop, the Marriot
| Поспішайте, наступна зупинка, Marriot
|
| Tear her belly out while smearin' her mascara up
| Вирви їй живіт, намажучи туш
|
| Poof, then its back on the bus
| Пуф, а потім знову в автобус
|
| She never knew we checked out 'til they’re wakin' her up
| Вона ніколи не знала, що ми виїздили, поки вони не розбудили її
|
| Don’t blame me, better blame the one raisin' her up
| Не звинувачуйте мене, краще звинувачуйте того, хто виховує її
|
| «Look, that’s not my daughter on that cam-corder» (nu-uh)
| «Дивіться, це не моя дочка на тій відеокамері» (ну-у)
|
| I’m not daddy, even though she call me that, you know me
| Я не тато, хоча вона мене так називає, ти мене знаєш
|
| I don’t call’em back, I’ll catch you at the next party we be at
| Я їм не передзвоню, я зустріну вас на наступній вечірці, на якій ми будемо
|
| (Ayo Blake, I don’t think you would’a wanted that)
| (Айо Блейк, я не думаю, що ти б цього хотів)
|
| You can… call me up if you want love
| Ви можете… зателефонувати мені, якщо хочете любові
|
| Whatever you wanna do
| Все, що ти хочеш робити
|
| Get some friends, jump in the Benz
| Заведіть друзів, стрибайте в Benz
|
| Tonight is all on you
| Сьогодні все залежить від вас
|
| Girl your body’s, got me goin, crazy, outta control
| Дівчина, твоє тіло, я збожеволію, вийшов з-під контролю
|
| Gotta see you outta them clothes
| Маю побачити, як ти знявся з їхнього одягу
|
| Tonight is all on you
| Сьогодні все залежить від вас
|
| (P. Diddy)
| (П. Дідді)
|
| N.E. | Н.Е. |
| … livin' legends
| ... живі легенди
|
| Bad Boy now
| Поганий хлопчик зараз
|
| Ya done started somethin' | Я щось розпочав |