Переклад тексту пісні All I Want For Christmas Is My Girl - New Edition

All I Want For Christmas Is My Girl (оригінал)

The first time I ever talked to you
My heart told me you were a dream came true
And the first time you put your hand in mine
I was wishing it would last a lifetime
All I want for Christmas is my girl
(All I want for Christmas, Christmas is my girl)
All I want for Christmas is my girl
And we kept close under the mistletoe
As we watched the moonlit shadow in the snow
And it was then, that I knew for sure
That I got just what I asked for
All I want for Christmas is my girl
(All I want for Christmas, Christmas is my girl)
All I want for Christmas is my girl
I know I see angels
When I look in your eyes
When I wake Christmas Day
You’ll be my big surprise
All I want for Christmas is my girl
(All I want for Christmas, Christmas is my girl)
All I want for Christmas is my girl
All I want for Christmas is my girl
(All I want for Christmas, Christmas is my girl)
All I want for Christmas is my girl
Well, Ron, you know Christmas is all the same man
Yeah, Mike, and I can’t wait to the 25th
Because I know my mother bought me something very special
Special?
There’s nothing more special
Than being under the Christmas tree with your family
Opening gifts, spreading love, that’s a serious feeling
Well fellas, let’s remember that the spirit of Christmas is all about giving
What do you think, Ralph?
What, who me, Rick?
Well, the greatest gift I could ever have
Is to spend Christmas with my two favorite girls:
My mother and of course my Candy Girl
All I want for Christmas is my girl
(All I want for Christmas, Christmas is my girl)
All I want for Christmas is my girl
All I want for Christmas is my girl

(переклад)

Я вперше розмовляв із вами
Моє серце підказувало мені, що ти була мрією, яка здійснилася
І коли ти вперше поклав свою руку в мою
Я бажав, щоб це тривало все життя
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
(Все, що я бажаю на Різдво, Різдво — це моя дівчинка)
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
І ми трималися під омелою
Коли ми спостерігали за місячною тінню на снігу
І саме тоді я точно знав
Що я отримав саме те, що просив
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
(Все, що я бажаю на Різдво, Різдво — це моя дівчинка)
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
Я знаю, що бачу ангелів
Коли я дивлюсь у твої очі
Коли я прокидаюся на Різдво
Ви станете моїм великим сюрпризом
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
(Все, що я бажаю на Різдво, Різдво — це моя дівчинка)
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
(Все, що я бажаю на Різдво, Різдво — це моя дівчинка)
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
Ну, Роне, ти знаєш, що Різдво — це одна людина
Так, Майк, і я не можу дочекатися 25 числа
Тому що я знаю, що моя мама купила мені щось особливе
Особливий?
Немає нічого особливого
Чим бути під ялинкою з родиною
Відкривати подарунки, поширювати любов – це серйозне почуття
Друзі, давайте пам’ятати, що дух Різдва — це все, щоб дарувати
Що ти думаєш, Ральфе?
Що, хто я, Рік?
Ну, найкращий подарунок, який я міг мати
Провести Різдво з двома моїми улюбленими дівчатами:
Моя мама і звичайно моя Candy Girl
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
(Все, що я бажаю на Різдво, Різдво — це моя дівчинка)
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина
Все, що я хочу на Різдво, це моя дівчина