Переклад тексту пісні A Little Bit Of Love (Is All It Takes) - New Edition

A Little Bit Of Love (Is All It Takes) (оригінал)

Yeah
Woo… ooh…ooh…ooh…
You say you want to be the one I need
You say you want to be the one for me You say you want to be the one I need
But then you go and act so crazy
You say you never want to let me go You say you want to be the one I hold
You say you never want to let me go But then you go and leave me lonely
If you want to make things right
Love can make a way
If you want to take the time
Act like what you say, yeah
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
You want to be the one who makes me shy
The one who makes me laugh and makes me cry
You want to be the one to change my life
Then maybe you should treat me kindly
You want to make believe you never left
You want to make believe I never wept
You said you’d never ever leave again
Oh, baby, won’t you quit pretendin'
If you want to make things right
Love can make a way
And if you want to take the time
Act like what you say, yeah
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely, oh Oh Oh, if you want to make things right
Love can make a way
And if you want to take the time
Act like what you say, yeah
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is all it takes (Little bit of love)
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is all it takes
Girl, you got to make things right
A little bit of love is all it takes
Girl, we got to take our time
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way
A little bit of love is all it takes
A little bit of love is lovely
A little bit of love is all it takes
A little bit of love goes a long, long way

(переклад)

Ага
Ву… ой… ой… ой…
Ви кажете, що хочете бути тим, хто мені потрібен
Ви кажете, що хочете бути для мене тим, хто мені потрібен
Але потім ви йдете і поводитеся таким божевільним
Ти говориш, що ніколи не хочеш відпускати мене. Ти кажеш, що хочеш бути тим, кого я тримаю
Ти говориш, що ніколи не хочеш відпускати мене, але потім йдеш і залишаєш мене самотню
Якщо ви хочете виправити все
Любов може прокласти шлях
Якщо ви хочете не поспішати
Поводься так, як ти говориш, так
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Ти хочеш бути тим, хто змушує мене соромитися
Той, хто змушує мене сміятися і змушує мене плакати
Ти хочеш стати тим, хто змінить моє життя
Тоді, можливо, вам варто ставитися до мене доброзичливо
Ви хочете переконатися, що ви ніколи не залишали
Ви хочете переконатися, що я ніколи не плакав
Ти сказав, що ніколи більше не підеш
О, дитинко, ти не перестанеш прикидатися
Якщо ви хочете виправити все
Любов може прокласти шлях
І якщо ви хочете не поспішати
Поводься так, як ти говориш, так
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово, о О О, якщо ви хочете виправити все
Любов може прокласти шлях
І якщо ви хочете не поспішати
Поводься так, як ти говориш, так
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Треба лише трохи любові
Треба лише трохи любові
Треба лише трохи любові
Треба лише трохи любові
Дівчатка, ти маєш усе виправити
Треба лише трохи любові
Дівчатка, ми мусимо не поспішати
Треба лише трохи любові
Треба лише трохи любові
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях
Треба лише трохи любові
Трохи любові — це чудово
Треба лише трохи любові
Трохи любові – це дуже довгий шлях