| A Little Bit Of Love (оригінал) | A Little Bit Of Love (переклад) |
|---|---|
| Yeah | Ага |
| Woo… ooh…ooh…ooh… | Ву… ой… ой… ой… |
| You say you want to be the one I need | Ви кажете, що хочете бути тим, хто мені потрібен |
| You say you want to be the one for me You say you want to be the one I need | Ви кажете, що хочете бути для мене тим, хто мені потрібен |
| But then you go and act so crazy | Але потім ви йдете і поводитеся таким божевільним |
| You say you never want to let me go You say you want to be the one I hold | Ти говориш, що ніколи не хочеш відпускати мене. Ти кажеш, що хочеш бути тим, кого я тримаю |
| You say you never want to let me go But then you go and leave me lonely | Ти говориш, що ніколи не хочеш відпускати мене, але потім йдеш і залишаєш мене самотню |
| If you want to make things right | Якщо ви хочете виправити все |
| Love can make a way | Любов може прокласти шлях |
| If you want to take the time | Якщо ви хочете не поспішати |
| Act like what you say, yeah | Поводься так, як ти говориш, так |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| You want to be the one who makes me shy | Ти хочеш бути тим, хто змушує мене соромитися |
| The one who makes me laugh and makes me cry | Той, хто змушує мене сміятися і змушує мене плакати |
| You want to be the one to change my life | Ти хочеш стати тим, хто змінить моє життя |
| Then maybe you should treat me kindly | Тоді, можливо, вам варто ставитися до мене доброзичливо |
| You want to make believe you never left | Ви хочете переконатися, що ви ніколи не залишали |
| You want to make believe I never wept | Ви хочете переконатися, що я ніколи не плакав |
| You said you’d never ever leave again | Ти сказав, що ніколи більше не підеш |
| Oh, baby, won’t you quit pretendin' | О, дитинко, ти не перестанеш прикидатися |
| If you want to make things right | Якщо ви хочете виправити все |
| Love can make a way | Любов може прокласти шлях |
| And if you want to take the time | І якщо ви хочете не поспішати |
| Act like what you say, yeah | Поводься так, як ти говориш, так |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely, oh Oh Oh, if you want to make things right | Трохи любові — це чудово, о О О, якщо ви хочете виправити все |
| Love can make a way | Любов може прокласти шлях |
| And if you want to take the time | І якщо ви хочете не поспішати |
| Act like what you say, yeah | Поводься так, як ти говориш, так |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is all it takes (Little bit of love) | Досить трошки любові (трохи любові) |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| Girl, you got to make things right | Дівчатка, ти маєш усе виправити |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| Girl, we got to take our time | Дівчатка, ми мусимо не поспішати |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love is lovely | Трохи любові — це чудово |
| A little bit of love is all it takes | Треба лише трохи любові |
| A little bit of love goes a long, long way | Трохи любові – це дуже довгий шлях |
Переклад тексту пісні A Little Bit Of Love - New Edition
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Bit Of Love , виконавця -New Edition
Пісня з альбому: Greatest Hits-Volume One
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1985 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2005 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2018 |